Translation for "crucial moments" to finnish

Crucial moments

• kriittisinä hetkinä
• ratkaisevia hetkiä

Translation examples

kriittisinä hetkinä

We hope that the importance of the choice of clothing is evident toeach of you, especially in such crucial moments, like a conversation with a prospective employer.
Toivomme, että on tärkeää valita vaatteet on selvääjokainen teistä, erityisesti sellaisilla kriittisinä hetkinä, kuten keskustelun potentiaalinen työnantaja.

It is believed that the time, the place of conception, the physical and emotional state of the spouses, even the posture at a crucial moment and much more influence the floor.
Uskotaan, että aika, asuinpaikka, puolisoiden fyysinen ja emotionaalinen tila, jopa asento kriittisellä hetkellä ja p

“International community has to make sure that gains made in political participation of women, girl’s education and free media are not lost during this crucial moment of transition.
Kansainvälisen yhteisön on varmistettava, etteivät ponnistelumme afgaaninaisten poliittisen osallistumisen, tyttöjen koulutuksen ja vapaan lehdistön puolesta valu hukkaan tänä kriittisenä hetkenä.

The future framework for an EU action in the field of youth will be decided in a crucial moment for Europe, with the ongoing Brexit negotiations, discussions on the next MFF and the future generation of key programmes meaning Erasmus+, Creative Europe, Europe for Citizens and the Youth Employment Initiative as well as the new one, European Solidarity Corps.
EU:n nuorisoalan toimien tulevasta kehyksestä päätetään unionin kannalta kriittisellä hetkellä, kun käynnissä ovat Brexit-neuvottelut, keskus

Ever since, it has been the intellectual centre of the Czech lands: alumni of the Faculty, their deeds and ideas, have been shaping the Czech society and culture and at the crucial moments of Czech history, the Faculty of Arts has always been at the very heart of the events.
Siitä lähtien se on ollut henkinen keskus Tšekin alueesta: alumni tiedekunnan, heidän tekonsa ja ideoita, on muotoiluun Tsekin yhteiskuntaan ja kulttuuriin sekä kriittisinä hetkinä Tšekin historian, humanistisen tiedekunnan on aina ollut aivan tapahtumista.

At a crucial moment, Confederate Maj. Gen. A. P. Hill's division arrived from Harpers Ferry and launched a surprise counterattack, driving back Burnside and ending the battle.
Taistelun kriittisellä hetkellä etelävaltioiden armeijan kenraalimajuri A.P. Hillin divisoona saapui Harpers Ferrystä ja käynnisti vastahyökkäyksen, pakotti Burnsiden joukot perääntymään ja päätti taistelun.

ratkaisevia hetkiä

The choice of chandeliers - a crucial moment.
Valinta kattokruunut - ratkaisevalla hetkellä.

Lollipop for a cheerful teenage girl (crucial moments)
Lollipop varteniloinen teinityttö (ratkaisevan hetkiä)

Now comes the crucial moment -plane alignment.
Nyt tulee ratkaisevalla hetkellä -plane linjaus.

This is the most important and crucial moment.
Tämä on tärkein ja ratkaiseva hetki.

And her food was well supported at a crucial moment.
Rehu, hänen hyvin tuettu ratkaisevalla hetkellä.

The courageous aspirant must not waver at this crucial moment.
Rohkea oppilas ei saa horjua tällä ratkaisevalla hetkellä.

2018 Pregnancy is an alarming and crucial moment in the life of a woman.
2018 Raskaus on hälyttävä ja ratkaiseva hetki nais

2018 In every child's life, entering a school is an exciting and crucial moment.
Jokaisen lapsen elämässä kouluun tuleminen on jännittävä ja ratkaiseva hetki.

Teaching a child to the pot is a very exciting and crucial moment for parents.
2018 Lapsen opettaminen pottiin on hyvin jännittävä ja ratkaiseva hetki vanhemmille.

In order not to think at the crucial moment, you can prepare compliments to the girl in advance.
Jotta et ajattele ratkaisevaa hetkeä, voit valmistautua tytöille etukäteen.