Translation for "cross checks" to finnish

Cross checks

• ristiintarkastuksia
• rajatarkastukset

Translation examples

ristiintarkastuksia

1. Where appropriate, the administrative checks shall include cross-checks: (a)
1. Hallinnollisiin tarkastuksiin on tarvittaessa sisällyttävä ristiintarkastuksia a)

In addition, cross-checks shall be carried out to prevent double claiming of the same area.
Lisäksi ristiintarkastuksia on tehtävä sen vuoksi, ettei samalle alalle haettaisi tukea useaan kertaan.

These results can be used for trend evaluation in time, cross-checking and updating/validation of the on-going LDAR programme.
Näitä tuloksia voidaan käyttää kehityssuuntausten arvioimiseen, ristiintarkastukseen ja käynnissä olevan LDAR-ohjelman päivittämiseen/validointiin.

Indications of non-compliance resulting from cross-checks shall be followed-up by any other appropriate administrative procedure, and where necessary, by an on-the-spot check.
Jos ristiintarkastuksissa havaitaan noudattamatta jättämiseen viittaavaa, on sovellettava muita tarkoituksenmukaisia hallinnollisia menettelyjä ja tarvittaessa tehtävä tarkastus paikalla.

records kept by the applicant for customs purposes are integrated in the accounting system of the applicant or allow cross checks of information with the accounting system to be made; (c)
hakijan tullitarkoituksissa hoitama kirjanpito on osa hakijan kirjanpitojärjestelmää tai mahdollistaa tietojen ristiintarkastuksen kirjanpitojärjestelmässä olevien tietojen kanssa; c)

The accuracy of primary data under scrutiny shall be verified by a number of cross-checks, including, where necessary, the commercial documents of third parties, appropriate to the degree of risk presented, including:
Keskeisten tarkastettavien tietojen oikeellisuus tutkitaan ristiintarkastuksilla, joissa mukana ovat kyseessä olevan riskin tason mukaan tarvittaessa myös kolmansien osapuolten kaupalliset asiakirjat, ja niihin kuuluvat a)

The administrative checks referred to in Article 74 of Regulation (EU) No 1306/2013, including cross-checks, shall permit the detection of non-compliances, in particular the automated detection using computerised means.
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 74 artiklassa tarkoitetuissa hallinnollisissa tarkastuksissa, ristiintarkastukset mukaan luettuina, on voitava havaita noudattamatta jättämiset ja havainnot on erityisesti voitava tehdä automaattisesti tietokoneen avulla.

€ 39.2 million (financial impact1: €30.4 million) charged to Poland for weaknesses related to the LPIS-GIS, administrative cross-checks, payments, application of sanctions, retro-active recoveries and the lateness of on-the-spot checks
Puolalta peritään 39,2 miljoonaa euroa (rahoitusvaikutus1 30,4 miljoonaa euroa) LPIS-GIS-järjestelmässä, hallinnollisissa ristiintarkastuksissa, maksuissa, seuraamusten soveltamisessa ja taannehtivassa perinnässä havaittujen heikkouksien sekä paikalla tehtävien tarkastusten myöhästymisen vuoksi.

For the purposes of point (c) of the first subparagraph, where the integrated system provides for geo-spatial aid application forms, the cross-checks shall be carried out as spatial intersection of the digitised area declared with the identification system of agricultural parcels.
Silloin kun yhdennetyssä järjestelmässä on käytettävä paikkatietoanalyysiin perustuvia tukihakemuslomakkeita, on ristiintarkastukset ensimmäisen alakohdan c alakohdan soveltamiseksi tehtävä leikkaamalla viljelylohkojen tunnistusjärjestelmän yhteydessä ilmoitettu digitoitu ala.

110. Welcomes the new provision in the future SIS II allowing Europol, unless legal or operational reasons require otherwise, to be informed of any new alert or any hit linked to terrorism in SIS; notes that this will allow cross-checks and, if deemed appropriate, operational and/or thematic analysis, in order to proceed with the mapping of travel patterns and/or to analyse the possible connections of the located individual(s); calls on the Commission to quickly implement this new possibility in an automatic way;
110. suhtautuu myönteisesti tulevan SIS II -järjestelmää koskevan asetuksen uuteen säännökseen, jonka nojalla Europolille voidaan tiedottaa kaikista uusista terrorismiin liittyvistä kuulutuksista tai osumista SIS-järjestelmässä, elleivät lakisääteiset tai operatiiviset syyt toisin edellytä; huomauttaa, että tämä mahdollistaa ristiintarkastukset ja operatiiviset ja/tai temaattiset analyysit, j