Translation for "crisis measures" to finnish

Crisis measures

• kriisitoimenpiteitä

Translation examples

kriisitoimenpiteitä

State aid related to crisis measures (2008; figures in billion €)
Kriisitoimenpiteisiin liittyvä valtiontuki (2008, mrd €)

Funds not used for crisis measures will be returned to farmers in the following year.
Varat, joita ei ole käytetty kriisitoimenpiteisiin, palautetaan viljelijöille seuraavana vuonna.

Any amount not made available for crisis measures by the end of the financial year shall be disbursed in accordance with paragraph 5 of this Article.
Kaikki määrät, joita ei ole käytetty kriisitoimenpiteisiin varainhoitovuoden loppuun mennessä, maksetaan tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti.

The amount of the reserve will be entered directly in the annual budget and if not made available for crisis measures will be reimbursed as direct payments.
Varauksen määrä sisällytetään suoraan vuotuiseen talousarvioon, ja jollei sitä käytetä kriisitoimenpiteisiin, se maksetaan takaisin suorina tukina.

It is limited in time until 31 December 2010 and complements other crisis measures already put in place by the Slovak authorities in application of the Temporary Crisis Framework (among which measure N 222/2009 as amended by N 711/09- see IP/09/680).
Ohjelma kestää 31. joulukuuta 2010 saakka ja täydentää muita kriisitoimenpiteitä, joihin Suomen viranomaiset ovat ryhtyneet tilapäisissä valtiontukipuitteissa (mm. tukitoimi N 224/2009 – ks. IP/09/869).

The economic recession came to an end in the EU in the third quarter of 2009, in large part thanks to the exceptional crisis measures put in place under the European Economic Recovery Plan, but also owing to some other temporary factors.
Talouden taantuma päättyi EU:ssa vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä. Se on suurelta osin Euroopan talouden elvytyssuunnitelman mukaisesti toteutettujen poikkeuksellisten kriisitoimenpiteiden ansiota, mutta tilanteeseen vaikuttivat myös eräät muut tilapäiset tekijät.

Many trade issues with China concern regulatory quality and implementation in various areas of policy, including industrial policy, environmental policy, crisis measures, financial stability and consumer protection; calls for such cases to be resolved through increased bilateral co-operation or dispute settlement in the WTO; *
toteaa, että useat Kiinan-kauppaan liittyvät kysymykset koskevat sääntelyn laatua ja täytäntöönpanoa useilla eri politiikan aloilla, joihin kuuluvat teollisuus- ja ympäristöpolitiikka, kriisitoimenpiteet, rahoitusvakaus ja kuluttajansuoja; kehottaa ratkaisemaan tällaiset asiat tehostetun kahdenvälisen yhteistyön tai Maailman kauppajärjestön riitojenratkaisumekanismin avulla; *