Translation for "crippling" to finnish

Crippling

• lamaannuttavan
• lamauttava

Translation examples

lamaannuttavan

A crippling technical weakness coupled with an extraordinarily creative imagination is the drama of Stan Ulam.
A lamaannuttavan tekninen heikkous yhdistettynä erittäin luova mielikuvitus on draamaa, Stan Ulam.

His father lost a crippling lawsuit, and the son... loyally agreed to sell his instruments to pay off the family debt.
Hänen isänsä menettänyt lamaannuttavan oikeusjuttu, ja poika... uskollisesti suostui myymään hänen välineitä maksaa pois perheen velkaa.

He suffered all his adult life from crippling manic-depressive disease at a time when no drug therapy was available for this malady.
Hän kärsi kaikista hänen aikuiselämään osoitteesta lamaannuttavan manic-depressive taudin samaan aikaan, kun ei lääkehoito oli käytettävissä tähän pahoinvoinnin kouriin.

He remains an inspiration as well, for the manner in which he overcame his potentially crippling mental disability, for his distinctive voice, and for his continued devotion to science and his students.
Hän on edelleen inspiraatiota myös siitä tavasta, jolla hän Ylitin hänen mahdollisesti lamaannuttavan mielenterveysongelma, hänen erottuva ääni, ja hän jatkoi devotion tieteen ja hänen oppilaansa.

However, these natural forms of behaviour, which arise from man’s inmost nature, are today constantly interfered with and crippled by the effects of economic exploitation and governmental guardianship, which represents in human society the brutal form of the struggle for existence, which has to be overcome by the other form of mutual aid and free co-operation.
Kuitenkin näihin syvimmästä olemuksestamme syntyviin luonnollisiin käyttäytymismuotoihin nykyään jatkuvasti sekaantuvat ja niitä lamaannuttavat taloudellisen riiston ja valtion holhouksen vaikutukset, jotka edustavat ihmisyhteisössä olemassaolon taistelun raakaa puolta, joka täytyy voittaa toisenlaisella muodolla, eli keskinäisellä avulla ja yhteistyöllä.

lamauttava

Monroe had used prescription drugs throughout the years to ease her crippling stage fright.
Monroe oli käyttänyt reseptilääkkeitä vuosien ajan helpottaakseen lamauttavaa esiintymispelkoaan.

Low-T has the crippling symptom of lowered sex drive and decreased sexual performance.
Matalan T on lamauttava oire alensi seksuaalivietti ja vähentynyt seksuaalista suorituskykyä.

These borderlines are where the crippling fatigue meets the confusing and incoherent thoughts and the expectations of parenthood.
Näillä rajapinnoilla lamauttava väsymys kohtaa hämmentävät ja sekavat ajatukset sekä odotukset vanhemmuudesta.

Overcoming shyness isn’t a quick process but the debilitating anxiety and fears can be crippling to some people.
Voittaminen ujous ei ole nopea prosessi, mutta heikentävä ahdistusta ja pelkoja voi olla lamauttava joillekin ihmisille.

Preparation SlimBiotic - A pleasant exception to the majority of weight loss products that either cripple people or simply do not work.
Lääke SlimBiotic On miellyttävä poikkeus useimpiin laihtumistuotteisiin, jotka joko lamauttavat ihmisiä tai eivät vain toimi.

Margin works well when your investments are going up in value but can be crippling if the value goes down.
Marginaali toimii hyvin, kun sijoitustesi arvo on nousussa, mutta se voi olla lamauttava, jos arvo menee alas.

But at the Film Connection, we are committed to keeping your costs down so you are not burdened with crippling amounts of debt when you graduate.
Mutta Film Connection, olemme sitoutuneet pitämään kustannukset kurissa niin et ei rasiteta lamauttava määriä velkaa kun valmistut.

Featuring a new Kizuna Drive Combat System, players can chain devastating attacks onto enemies as each teammate inflicts crippling damage one after another.
Mukana uusi Kizuna Drive Combat System, pelaajat voivat ketju tuhoisia hyökkäyksiä päälle vihollisia kuin jokainen joukkuetoveri aiheutetaan lamauttava vahinkoja yksi toisensa jälkeen.

In order to avoid this crippling cost to the nation and trauma to the employees and workers, several countries have implemented some strict mandatory policies regarding foot safety at the workplace.
Välttämiseksi tämän lamauttavan maksaa kansa ja trauman ja työntekijöitä, useat maat ovat ryhtyneet joitakin tiukkoja pakottavia koskevien politiikkojen jalka työturvallisuutta.

A lot of these ingredients have shown such positive benefits on cognitive feature they have even been considered possible therapies for crippling mind conditions such as Alzheimer’s as well as dementia.
Monet näistä aineista ovat osoittaneet tällaisia myönteisiä kognitiivisiin ominaisuus ne ovat jopa pidetty mahdollisena hoitoja lamauttava mielen sairauksia kuten Alzheimerin sekä dementia.

Discussing the book in 2009, in a piece in The New Yorker, Ben McGrath wrote that Orlov describes "superpower collapse soup" common to both the U.S. and the Soviet Union: “a severe shortfall in the production of crude oil, a worsening foreign-trade deficit, an oversized military budget, and crippling foreign debt.”
The New Yorker -lehden toimittaja Ben McGrath nimittää Orlovin näkemystä sekä Yhdysvalloille että Neuvostoliitolle ominaiseksi "supervaltojen romahduskeitoksi", joka koostuu "vakavasta maaöljyn tuotannon heikkenemisestä, alenevasta ulkomaankaupan vaihtotaseesta, ylisuuresta puolustusbudjetista sekä lamauttavasta ulkomaanvelasta".