Translation for "criminal tribunals" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksianto (keskustelu)
He is sent to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) at The Hague for trial.
Hänet lähetetään Haagissa toimivan entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICTY) eteen.
Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia visits Finland - Permanent Mission of Finland, Geneva: Current Affairs: Ministry for Foreign Affairs News
Kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjä Suomessa - Suomen pysyvä edustusto, Geneve: Ajankohtaista: Ulkoasiainministeriö tiedottaa
Ministers also met Carla del Ponte, chief prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), to discuss cooperation with the ICTY.
Ministerit tapasivat myös entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen pääsyyttäjän Carla del Ponten keskustellakseen yhteistyöstä tuomioistuimen kanssa.
Long-term dictators and brutal military rulers are increasingly being ousted and held accountable for gross and systematic violations of human rights before international criminal tribunals.
Pitkän aikavälin diktaattoreita ja julmaa sotilasjohtajia yhä useammin syrjäytetään ja pidetään vastuussa bruttomääräisistä ja järjestelmällisistä ihmisoikeusrikkomuksista kansainvälisissä rikostuomioistuimissa.
In 1994, the UN Security Council established the International Criminal Tribunal for Rwanda to prosecute persons responsible for genocide and other serious violations of humanitarian law.
YK:n turvallisuusneuvosto perusti vuonna 1994 Ruandan kansainvälisen rikostuomioistuimen, jotta kansanmurhiin ja muihin vakaviin kansainvälisen humanitäärisen oikeuden rikkomisiin syyllistyneet saataisiin syytteeseen.
Let me underline that full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia remains a requirement for Croatia's progress throughout the accession process, in line with the Negotiating Framework.
Yksi keskeinen ehto liittymisprosessin etenemiselle monissa maissa on täysi yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.
26. Regrets the reiterated denial of the Srebrenica genocide by some Serbian authorities; reminds them that fully cooperating with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, and its successor the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, also implies fully accepting and implementing its rulings and decisions; stresses that the recognition of the Srebrenica genocide is a fundamental step in Serbia’s path towards joining the European Union;
26. pitää valitettavana, että eräät Serbian viranomaiset ovat jälleen kieltäneet Srebrenican kansanmurhan; muistuttaa viranomaisia, että toimiminen täydessä yhteistyössä entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen ja sen seuraajan eli kansainvälisiä rikostuomioistuimia koskevan mekanismin kanssa, edellyttää myös, että maa hyväksyy ja panee täysimääräisesti täytäntöön kyseisen tuomioistuimen tuomiot ja päätökset; korostaa, että Srebrenican kansanmurhan tunnustaminen on olennainen vaihe Serbian edetessä kohti Euroopan unionii
The ad hoc International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia, Ruanda and the Special Court for Sierra Leone have made pioneering work in ending the impunity for sexual crimes through their prosecutions and consecutive judgments.
Entisen Jugoslavian ja Ruandan kansainväliset rikostuomioistuimet ja Sierra Leonen erityisoikeus ovat tehneet uraauurtavaa työtä sukupuolirikosten torjunnassa nostamalla syytteitä ja tuomitsemalla rangaistuksia.
A unique feature of the programme is that it makes use of the expertise available in the various international institutions located in The Hague, such as the International Court of Justice, the International Criminal Tribunal for Yugoslavia, the International Criminal Court and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
Ainutlaatuinen piirre ohjelmassa on, että se käyttää saatavilla olevaa asiantuntemusta eri kansainvälisten laitosten sijaitseva The Hague, kuten Kansainvälisen tuomioistuimen, kansainvälisen rikostuomioistuimen Jugoslavian kansainvälisen rikostuomioistuimen ja järjestön kieltolain kemiallisten aseiden. Kiinnostuitko?
It also attached importance to co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Jäsenyysneuvottelujen ehtona oli yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen ICTY:n kanssa.
He has given evidence at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia at The Hague.
Vuodesta 2003 hän on ollut oikeudenkäynnissä Haagissa Entisen Jugoslavian kansainvälisessä rikostuomioistuimessa.
We await arrangements for his transfer to The Hague where he will stand trial before the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Turvallisuusneuvosto ilmoitti lähettävänsä mielenosoitusten tapahtumat tutkittavaksi Haagin kansainväliseen rikostuomioistuimeen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test