Translation for "criminal act" to finnish

Criminal act

• rikollinen teko

Translation examples

rikollinen teko

Plagiarism is an unethical and/or criminal act used to violate good scientific practice.
Plagiointi on epäeettinen ja/tai rikollinen teko, jossa hyvä tieteellinen käytäntö sivuutetaan.

Drummond tells Bert that if he honestly thinks he committed a criminal act, he will pack up and go home.
Drummond kertoo Bert että jos hän todella ajattelee hän tehnyt rikollinen teko, hän pakata ja lähteä kotiin.

However, opinions are divided here: someone argues that "Dom-2" - a criminal act, while others believe that the transfer has affected the area of psychiatry.
Kuitenkin mielipiteet ovat jakautuneet tässä: joku väittää, että "Dom-2" - rikollinen teko, kun taas toiset uskovat, että siirto on vaikuttanut alueella psykiatrian.

They act as proven and successful deterrents against the temptations towards committing criminal acts, and therefore protect the rights of all individuals consequently; the entire society enjoys peace and security.
Ne toimivat, kuten on todistettu ja menestyksellisinä pelotteina kiusauksia vastaan tehdä rikollinen teko, ja siksi se suojelee kaikkien yksilöiden oikeuksia jatkuvasti ja koko yhteiskunta nauttii rauhasta ja turvallisuudesta.

Since pedophilia is still a criminal act and the victims themselves don’t know how or even if it should be reported, much of it still goes on without ever becoming part of the statistics.
Koska pedofilia on yhä rikollinen teko, ja uhrit itse eivät tiedä, miten siitä tulisi kertoa tai edes pitäisikö siitä kertoa, niin paljon siitä tapahtuu tulematta koskaan osaksi tilastoja.

The customer shall indemnify and shall be liable to pay to Alpha34 Ltd., on demand, all Claims (as defined in paragraph B.4.3 above) arising directly or indirectly from the customer’s fraudulent, dishonest or criminal act.
Asiakkaan on korvattava ja on velvollinen maksamaan Alpha34 Ltd., vaadittaessa, kaikki vaateita (määritelty edellä B.4.3 edellä), jotka välittömästi tai välillisesti asiakkaan vilpillisestä, epärehellinen tai rikollinen teko.

Those who ignominiously wish to bring to naught the achievements of the Russian revolution and those who declare that the proclamation of Finnish independence was a criminal act on the part of the Social Democratic Party have played their role very cleverly by resorting to calumny and by assuring the Russian public that the Finnish Social Democratic Party would not have thought of the independence of Finland had not the Central European Powers already given their assurances of the support of the principle of Finnish independence.
Ne, jotka häpeilemättä haluavat kariuttaa Venäjän vallankumouksen saavutukset ja ne, jotka julistavat, että Suomen itsenäisyyden julistaminen on sosialidemokraattisen puolueen taholta rikollinen teko, ovat näytelleet osansa hyvin ovelasti turvautumalla panetteluun ja väittämällä Venäjän yleisölle, että Suomen sosialidemokraattinen puolue ei olisi ajatellut Suomen itsenäisyyttä, jos Euroopan keskusvallat eivät olisi jo antaneet vakuutuksia tuestaan Suomen itsenäisyyden oikeutukselle.

They were accused of serving alcohol to homosexuals, a criminal act at the time.
Niitä syytettiin alkoholin tarjoilusta homoille, mikä oli tuohon aikaan rikollinen teko.