Translation for "creon's" to finnish

Creon's

• creon
• kreonin

Translation examples

creon

Teiresias frightens Creon with the wrath of the gods, and Creon agrees to bury Polyneices and free Antigone.
Teiresias pelottaa Creonilla jumalien vihaa, ja Creon sopii haudata Polyneices ja vapaat Antigone.

Disbelieving Creon, Oedipus summons the prophet Tiresias.
Uskoo Creon, Oedipus kutsuu profeetta Tiresias.

Meanwhile, Teiresias, the prophet, comes to reason with Creon.
Samaan aikaan, profeetta Teiresias, tulee perustelemaan Creonin kanssa.

Antigone hangs herself before Creon can arrive. Catharsis
Antigone roikkuu itsensä ennen kuin Creon voi saapua. Catharsis

Creon sides with Eteocles and gives him a proper burial.
Creon puolittaa Eteocles ja antaa hänelle asianmukaisen hautaaminen.

The younger son of Oedipus, he is left unburied by Creon.
Polyneikes Edipin nuorempi poika, hänet jättää Creon pois.

Theseus defeats Creon and wins two hostages: Palamon and Arcite.
Theseus voittaa Creonin ja voittaa kaksi panttivankeja: Palamon ja Arcite.

She has challenged Creon’s authority, and he sentences her to death.
Hän on riitauttanut Creonin auktoriteetin, ja hän lausuu hänet kuolemaan.

Creon is left at the end of the play, alive, but filled with sorrow.
Creon jätetään pelin lopussa, elossa, mutta täynnä surua.

Even though Creon stated he would do as Tiresias says, he does not, and Tiresias predicts that Creon's actions will bring a plague upon the city.
Vaikka Creon sanoi, että hän tekisi niin kuin Tiresias sanoo, h

His 1994 performances as Torquato Tasso in the Edinburgh International Festival production of Torquato Tasso, and Creon in the Citizens' Theatre production of Oedipus, earned him a commendation at the 1995 Ian Charleson Awards for outstanding performance by a young actor in a classical theatre role.
Hänen esiintymisensä Torquato Tassona Edinburgh International Festivalissa ja Creonin roolissa Citizens' Theatren näytelmässä Oedipus toivat hänelle erikoiskommentaattori Ian Charlesonin palkinnon.

kreonin

Creon enters, carrying Haemon's body.
Kreon astuu näyttämölle kantaen Haimonin ruumista.

completely eliminate any drugs in the composition of pancreatic enzymes are present, such as a means of "Creon", "Panzinorm.
kokonaan poistaa huumeita kokoonpanon haiman entsyymit ovat läsnä, kuten keinona "Kreon", "Panzinorm.

Haemon, Creon's son, enters to pledge allegiance to his father, even though he is engaged to Antigone.
Haimon, Kreonin poika, astuu paikalle ja lupaa uskollisuutta isälleen, vaikka onkin kihlautunut Antigonen kanssa.

Throughout the story of Antigone, there is a struggle to balance the expectations of the gods and the decree by the Creon.
Koko tarina Antigone on taistelua tasapainottaa odotukset jumalten ja asetus, jonka Kreon.

While returning from a victory in battle with his prizes Hippolyta and Emelye, Theseus, the Duke of Athens, is asked to resolve a conflict with Creon, the King of Thebes.
näyttely Vaikka palaamassa voiton taistelussa hänen palkinnot Hippolyta ja Emelye, Theseus, Duke Ateenan pyydetään ratkaisemaan ristiriidan Kreon, kuningas Theban.

Creon arrives to face Oedipus's accusations.
Kreon saapuu kohtaamaan Oidipuksen syytökset.

Creon orders that the two women be temporarily imprisoned.
Kreon määrää neidot väliaikaisesti vankeuteen.

In Creon's old age, a descendant of an earlier king of Thebes named Lycus invades Thebes and, after killing Creon, takes the crown.
Kreonin vanhuudenpäivinä Lykos, Theban aiempien kuninkaiden jälkeläinen, hyökkäsi Thebaan ja otti vallan surmattuaan Kreonin.

In Antigone, Creon is the ruler of Thebes.
Kreon, Menoikeuksen poika, oli Theban kuningas.

In the next scene a messenger recounts Glauce and Creon’s deaths.
Seuraavassa kohtauksessa sanansaattaja kertoo Glauken ja Kreonin kuolleen.

Creon enters, along with the chorus of Theban elders.
Näyttämölle astuu Kreon yhdessä Theban vanhimpien muodostaman kuoron (khoros) kanssa.

Oedipus is disgusted by Creon's duplicity and recounts all of the harms Creon has inflicted on him.
Oidipus tuntee vastenmielisyyttä Kreonin kaksinaamaisuutta kohtaan, ja muistuttaa tätä kaikesta, mitä tämä on tehnyt hänelle.

Medea then returns to plotting the murders of Glauce and Creon.
Medeia jatkaa sen suunnittelua, kuinka surmaisi Glauken ja Kreonin.

Creon decides to spare Ismene and to bury Antigone alive in a cave.
Kreon päättää säästää Ismenen ja haudata Antigonen elävältä.

She hesitates to bury Polyneices because she fears Creon.
Hän kieltäytyy osallistumasta Polyneikeen hautaamiseen, koska pelkää Kreonia, ja alistuu miesten vallan alle.