Translation for "creep up" to finnish

Creep up

• hiipiä
• hiipiä ylös

Translation examples

hiipiä

Panic began to creep up his spine.
Pakokauhu alkoi hiipiä ylös hänen selkärankaansa.

Her mother began to creep up her tennis racket from an early age.
Hänen äitinsä alkoi hiipiä hänen tennismaila varhaisesta iästä alkaen.

It will creep up progressively also, perhaps without you even observing it initially.
Se hiipiä asteittain myös, ehkä ilman sinua edes tarkkailemalla sitä aluksi.

It will certainly creep up slowly too, possibly without you even noticing it at first.
Se hiipiä hitaasti myös, ehkä ilman sinua sen nähneet aluksi.

It will creep up progressively too, maybe without you also noticing it in the beginning.
Se hiipiä asteittain liian, ehkä ilman teitä myös huomaamatta alussa.

It will certainly creep up gradually also, possibly without you also noticing it initially.
Se varmasti hiipiä vähitellen myös, mahdollisesti ilman teitä myös huomaamatta aluksi.

A bentonite clay drink was a real salvation for me - I drink it when the numbers on the scales begin to creep up.
Bentoniittisavesta valmistetusta juomasta on tullut minulle todellinen pelastus - juon sen, kun asteikon numerot alkavat hiipiä.

The truth will creep up on you as soon as you look at the first painting "it is not quite the right one, so I will look for another".
Totuus hiipiä sinua heti, kun tarkastellaan ensin maalaus, "se ei ole aivan oikea, joten aion etsiä toinen".

As time goes on and we creep up in age, our bodies begin to change and what I like to call the ripening stage has come and gone.
Kun aika kuluu ja me hiipiä ikä, kehomme alkaa muuttua ja mitä haluan soittaa kypsymisen vaiheessa on tullut ja mennyt.