Translation for "crediting" to finnish

Crediting

verb

• hyvittää
• uskoa
• luottaa jhk

Translation examples

hyvittää verb

The additional amount is credited to the customer.
Ylimääräinen summa hyvitetään asiakkaalle.

Attendance is compulsory for credited students.
Läsnäolo on pakollista hyvitetään opiskelijoille.

Purchases of metals is credited to customer account.
Metallien ostot hyvitetään asiakkaan tilille.

Service fees and credit card fees are not refundable.
Palvelumaksuja ja luottokorttimaksuja ei hyvitetä.

The 150% bonus will be credited immediately and the 150 free spins will be credited within 24 hours.
150% Bonus hyvitetään välittömästi ja 150 ilmaiskierrosta hyvitetään 24 tuntia. Tee toinen talletus saada jopa 300 € Free

Winnings will be credited to your account in 5 minutes!
Voitot hyvitetään tilillesi 5 minuutissa!

Guest accounts are credited with $3,000.00 so that you can play for fun.
Vieras tilejä hyvitetään $ 3,000.00,

All PayPal payment can only be refunded via PayPal, all Credit Card payment will only be refunded to the original Credit Card.
Kaikki PayPal maksut voidaan hyvittää vain PayPal tilin kautta, kaikki luottokorttimaksut voidaan hyvittää vain samalle luottokortille.

The 180 Free Spins that are being credited as a part of the welcome package will be credited in increments of 20 per day for 9 days.
B 180 Ilmaiskierrosta, joita hyvitetään osana tervetullut paketti hyvitetään askelin 20 päivässä 9 päivää.

uskoa verb

I can't credit it.
En sitä usko.

I don't think the credit card company read our chargeback dispute response.
En usko, että luottokorttiyhtiö lukea takaisinperinnän riidan vastaus.

Immediate access. No credit card required. We believe power comes from simplicity
Välitön käyttöoikeus. Luottokorttia ei tarvita. Uskomme, että yksinkertaisuus on voimaa

Credit doesn’t go to me, I think, because I had a open Sahastrara.
En usko, että kunnia kuuluu Minulle, koska Minun Sahastrarani oli jo auki.

We notified customers whose credit or debit card information we believe to be involved in the incident.
Olemme lähettäneet ilmoituksen asiakkaille, joiden luotto- tai pankkikorttitietojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi.

We also notified customers whose credit or debit card information we believe to be involved in the incident.
Lähetimme ilmoituksen myös asiakkaille, joiden luotto- tai pankkikorttitietojen uskomme joutuneen hyökkäyksen kohteeksi.

Based on these facts, the management is confident that the Group s trade receivables do not involve any substantial credit risk.
Näiden seikkojen perusteella johto uskoo, ettei konsernin myyntisaamisiin sisälly merkittävää luottoriskiä.

SurveyMonkey reserves the right to correct your Audience Credits balance if we believe that a clerical, billing, or accounting error has occurred.
SurveyMonkey pidättää oikeuden korjata Audience-krediittisaldoasi, jos meillä on syytä uskoa, että kirjoitus-, laskutus tai kirjanpitovirhe on sattunut.

However, she believes that the private sector will continue to increase its borrowing, particularly by improving the opportunities for access to foreign credit markets.
Hän kuitenkin uskoo, että yksityinen sektori kasvaa edelleen sen lainanotto, erityisesti parantamalla mahdollisuuksia saada ulkomaisten luottolaitosten markkinoille.

At Hilti we believe strongly in research and development, running our own labs and testing facilities and working with credited partners all over the world.
Uskomme Hiltillä vahvasti tutkimukseen ja kehitykseen, omien laboratorioiden ja testauslaitosten käyttöön ja ansioituneiden kumppaneiden kanssa työskentelyyn maailmanlaajuisesti.

T24 is credited with the sinking the ship.
Minuitin uskotaan hukkuneen laivan mukana.

This is expansionary because it creates credit.
Se pyrkii tuottavuuden kasvattamiseen, jonka uskotaan luovan uusia työpaikkoja.

The Norwegian state church credits him today for making religion a personal obligation.
Norjan valtiokirkko myöntää, että Haugen vaikutuksesta usko on koettu henkilökohtaisena asiana.

The series and its associated music albums are credited with increasing sales of classical music in Japan.
Esiintymisareenat ja konsertit ovat osa Nokian musiikkisoitinten myyntistrategiaa, yhtiö uskoo soitinmyynnin lisääntyvän konserttien tukemana.

The Directors are also credit union members, elected by the membership and serving on a voluntary basis.
Seurakunta on uskonsa tunnustaneiden kristittyjen yhteisö, jotka on kastettu seurakunnan jäseniksi henkilökohtaisen uskontunnustuksen perusteella.

The movie is an adaptation of Philip Gordon Wylie's 1930 novel Gladiator, which is often credited with having influenced the creation of Superman.
Gladiaattorin nimi tullee Philip Gordon Wylien romaanista Gladiator, jonka uskotaan olleen myös Teräsmiehen luojien yksi innoituksista.

The location of the modern town is believed to be the original landing point for the Portuguese discoverer João Gonçalves Zarco, who is credited with the discovery of the Madeira Islands.
Kaupungin nykyinen keskusta sijaitsee paikassa, jossa portugalilaisen tutkimusmatkailija João Gonçalves Zarco uskotaan nousseen maihin vuonna 1419.