Translation examples
noun
Perspective-taking has also been associated with creativity.
Luovuus on myös kyetty yhdistämään hulluuteen.
The emphasis falls on technical proficiency, style and creativity.
Kriteereitä ovat tekniikka, luovuus ja mielikuvitus.
Cognitive skills include problem solving, creativity, imagination and memory.
Kognitiivisiin taitoihin yhdistetään yleensä ongelmanratkaisutaidot, havainnointikyky ja luovuus.
People's skills, experiences, insight, creativity and judgement all fall into this dimension.
Tunteet, informaatio, logiikka, toiveet ja luovuus ovat kaikki mielessämme samanaikaisesti.
David Bohm, F. David Peat: Science, Order and Creativity, 1987, Routledge, 2nd ed.
Suomeksi on julkaistu: Bohm, David & Peat, F. David: Tiede, järjestys ja luovuus.
Participating teams are evaluated by the jury using the following criteria: originality, creativity, impact, focus on solutions and use of science-based methods.
Arvioitavia tekijöitä ovat omaperäisyys, luovuus, vaikuttavuus, ratkaisukeskeisyys ja tiedepohjaisuus.
Also creativity is not encouraged or is considered as a form of entertainment in most institutions.
Intuitio ja luovuus eivät myöskään ole sama asia, vaikka intuitiota on pidetty luovuuden osana.
Behavior and one's talents and creativity are funneled into forms that follow and support the existing social milieu.
Käytös ja luovuus ohjautuvat kohti muotoja, jotka noudattavat ja tukevat jo olemassaolevaa sosiaalista ympäristöä.
noun
Effectiveness of human resources or creativity of human capital?
Ihmisresurssien tehokkuus vai inhimillisen pääoman luomiskyky?
Amidst the unbridled elements, the maelstrom, of chauvinism, avarice and destruction, only the principle of Communism has revealed a great power for life and creativeness.
Neuvosto-Venäjä Kiihkoisänmaallisuuden, voitonahneuden ja hävityksen hillittömien alkuvoimien temmellyksessä on vain kommunismin periaate osottanut korkeata elinvoimaisuutta ja luomiskykyä.
It was the great creative spirit of the people, which had passed through the bitter experience of 1905 and had been made wise by it, that gave rise to this form of proletarian power.
Kansan syvimpien kerrosten luomiskyky, joka oli käynyt läpi vuoden 1905 katkerat kokemukset ja viisastunut tuosta kokemuksesta, — juuri se loi tämän proletaarisen vallan muodon.
Here one ‘small’ circumstance does not count: famous narcoman people started to use narcotics being already in mature age, when they had reached already the top their creative form, that is, they became fam
Tässä ei opiskella yhtä ’pientä’ seikkaa: tunnetut narkomaanit ovat alkaneet käyttää huumeita ollen jo kypsässä iässä, jolloin he olivat jo saavuttaneet luomiskykynsä huipun, eli olivat tunnettuja lahjakkuuksia jo ennen huumeiden käyttöä.
Had not the popular creative spirit of the Russian revolution, which had gone through the great experience of the year 1905, given rise to the Soviets as early as February 1917, they could not under any circumstances have assumed power in October, because success depended entirely upon the existence of available organisational forms of a movement embracing millions.
Jos kansan luomiskyky Venäjän vallankumouksessa, käytyään läpi vuoden 1905 suuren kokemuksen, ei olisi luonut Neuvostoja jo vuoden 1917 helmikuussa, niin ne eivät olisi mitenkään voineet ottaa valtaa käsiinsä lokakuussa, koska menestys riippui vain siitä, olivatko jo olemassa miljoonaiset joukot mukaansa temmanneen liikkeen valmiit organisaatiomuodot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test