Translation for "court of law" to finnish

Court of law

noun

• tuomioistuin
• oikeusistuin

Translation examples

tuomioistuin noun

A United States court of law has ordered Mr Senakh to be imprisoned.
Yhdysvaltalainen tuomioistuin on määrännyt Senakhin vangittavaksi.

If any court of law, having the juri
Jos toimivaltainen tuomioistuin päättää jonkun näiden Ehtojen säännöksen olevan pätemätön, kyseinen säännös voidaan poistaa Ehdoista sen vaikuttamatta muihin Ehtojen säännöksiin.

Substantive conditions What are the criteria used by the court of law for granting an enforcement measure?
Aineelliset edellytykset Mitä arviointiperusteita tuomioistuin käyttää päättäessään täytäntöönpanotoimeen ryhtymisestä?

If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be remov
Mikäli jokin toimivaltainen tuomioistuin

If the parents are unable to come to an agreement, the amount will be determined by a court of law.
Jos vanhemmat eivät pääse sopuun elatusavusta, tuomioistuin vahvistaa elatusavun määrän.

Court of law, court of appeal circuit, crime nomenclature from currently valid legislation, nationality and country of birth in accordance with the ISO standard.
Tuomioistuin, hovioikeuspiiri, rikosnimikkeet kulloinkin voimassa olevasta lainsäädännöstä, kansalaisuus ja syntymämaa ISO-standardin mukaisina. Tietojenkeruumenetelmät ja tietolähde

A non-payment record can result from the following: You have an outstanding invoice which a court of law has ruled you to pa
sinulla on maksamaton lasku, josta tuomioistuin on antanut tuomion, jossa se on määrännyt sinut maksamaan velan.

In disputes between customers and service providers, usually the only body with the powers to impose a legally binding solution on both parties is a court of law.
Muutoksenhaku - ratkaisusuositukset ja tuomioistuimen päätös Asiakkaan ja palveluntarjoajan välisissä riitatilanteissa osapuolia sitovan ratkaisun voi yleensä antaa vain tuomioistuin.

In accordance with Article 22 of Law 544/2001 the court of law may oblige the public authority or institution to provide the requested information and to pay damages.
Lain 544/2001 22 artiklan mukaisesti tuomioistuin voi velvoittaa kyseisen viranomaisen tai laitoksen antamaan tiedot ja maksamaan vahingonkorvausta.

When this has been completed, a court of law will decide whether the bankruptcy proceedings will be suspended due to lack of funds, or whether they will be continued.
Ota yhteyttä konkurssipesän pesänhoitajaan, joka laatii pesäluettelon. Kun se on valmis, tuomioistuin päättää, raukeaako konkurssi varojen puutteeseen vai jatkuuko se.

The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), established in 1993, is a United Nations court of law dealing with war crimes that took place during the conflicts in the Balkans in the 1990s.
Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, TPIY) on Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston vuonna 1994 perustama tuomioistuin, joka käsittelee Jugoslavian hajoamissotien sotarikoksia.

oikeusistuin noun

6.3 In the event of Unibet being found liable in any way by a court of law and/or a similar authority with legal competence and/or jurisdiction over Unibet, then Unibet's liability is limited to the amount of the stake, or the Account Holder’s net winnings, whichever is the lesser.
6.3 Mikäli oikeusistuin ja/tai vastaava toimivaltainen viranomainen ja/tai Unibetiä koskeva tuomiovalta tuomitsee Unibetin minkäänlaiseen vastuuseen, Unibetin vastuu rajoittuu panoksen summaan tai tilinomistajan nettovoittoihin, kumpi tahansa on pienempi.

The Delphinion in Athens near the Acropolis contained a court of law, which was used to try homicide cases where the accused had claimed the defence of justifiable homicide.
Delfinionin yhteydessä toimi oikeusistuin, joka käsitteli surmatapaukset silloin, kun syytetty piti surmaa oikeutettuna tai esitti sen vahingoksi.