Translation for "country life" to finnish

Country life

• maalaiselämä
• maan elämää

Translation examples

maalaiselämä

I enjoy peaceful country life at Mathildedal in Perniö by the sea. Contact information
Rauhallisesta maalaiselämästä nautin hurmaavassa Mathildedalin ruukkikylässä Perniössä meren rannalla. Yhteystiedot

Seven years of country life; organic farming, pigs, chopping logs and timber constructing.
Seitsemän vuotta maalaiselämää orgaanista viljelyä, sikojen kasvatusta, halkojen hakkaamista ja puusta rakentamista.

The first try to create a museum dedicated to the country life in Romania was attempted in 1867 at Paris Universal Exhibition.
Kokeile ensin luoda museo omistettu maalaiselämää Romaniassa yritettiin 1867 Pariisin Universal Näyttely.

It is one of the only places where you can enjoy real country life, without renouncing to comfort and cities sightseeing.
Se on yksi harvoista paikoista, joissa voit nauttia todellista maalaiselämää, luopumatta mukavuutta ja kaupunkeihin sightseeing.

This is irritating, Anna thinks, but it's also part of real country life which is shown in a rather more romantic way in Johan's picture books.
Ärsyttävää, Anna ajattelee, mutta se on myös osa aitoa maalaiselämää, joka esitetään hieman romanttisempana Johanin kuvakirjoissa.

A wonderful opportunity to spend a holiday away from the noise of the city and enjoy real country life in a holiday home on the west coast of Saaremaa.
Suurenmoinen mahdollisuus viettää kesäloma kaukana kaupungin melusta ja nauttia aidosta maalaiselämästä Saarenmaan länsirannikolla sijaitsevalla matkailutilalla.

In an environment rich in naturalistic beauties such as the Tuscan one, both you and your children will discover the secrets and values %u200B%u200Bof country life.
Ympäristössä, jossa on runsaasti naturalistisia kaunottaret, kuten Toscanan, niin sinä ja lapsesi löytävät maalaiselämän salaisuudet ja arvot.

Located 20 km from Florence and 40 km from Siena, it offers a pleasant stay for nature lovers, wine, good food and quiet of the Tuscan country life.
Sijaitsee 20 km päässä Firenzestä ja 40 km päässä Siena, se tarjoaa miellyttävän oleskelun luonnon ystäville, viini, hyvä ruoka ja rauhallinen Toscanan maalaiselämää.

maan elämää

and to enjoy country life in the process!
Ja nauttia maan elämästä prosessissa!

Tractor And Trailer Country Life Toy Model 94 kr
Traktorin ja perävaunun maan elämän lelun malli 11,95 €

Loving the country life and all that he represents.
Loving maan elämää ja kaikki, että hän edustaa.

Ideal for those who enjoy country life, away from the hussle and in an environment completely natural.
Ihanteellinen niille, jotka disftute maan elämään, kaukana melusta ja täysin luonnon keskellä.

The farm and the farm are open to anyone who wants to get in touch with country life.
Maatilan ja maatilan ovat avoinna kaikille, jotka haluavat päästä kosketuksiin maan elämään.

it is the ideal spot for those looking to spend a vacation in nature, discovering country life and even helping on the farm.
se on ihanteellinen paikka niille, jotka haluavat viettää lomaa luonnossa, löytää maan elämän ja jopa auttaa tilalla.

This beautiful country house with sea view 10 km away from Dubrovnik is perfect for relaxation and is the best way to experience Mediterranean country life.
Tämä kaunis talo merinäköalalla 10 km päässä Dubrovnik on täydellinen rentoutumiseen ja on paras tapa kokea Välimeren maan elämään.

Rural House situated in the south of Tenerife, in Vilaflor, and is a traditional Canary style, surrounded by flowers, fruit trees and small vineyards and vegetables plantations, which is ideal for visitors who love nature, tranquility and the country life.
Maaseudun talo sijaitsee Etelä-Teneriffalla, Vilaflor, ja on perinteinen Kanarian tyyliin, jota ympäröi kukat, hedelmäpuut ja pieniä viinitiloja ja vihannesten istutukset, joka on ihanteellinen vieraille, jotka rakastavat luontoa, hiljaisuutta ja maan elämään.

Dear subscribers Stroy-Shkola.ru site.In today's article we will examine the instructions, how to make a garden arch with their hands, but all in order, let's first understand what it is.Garden arches Flower - is an element of design suburban area in which your country life filled with new colors and impressions of your guests from the amazing plants that will fill your summer residence after...
Dear tilaajille Stroy-Shkola.ru päällä.Nykypäivän artikkelissa me tutkimme ohjeet, miten tehdä puutarhan kaari käsillään, mutta kaikki järjestyksessä, nyt ensin ymmärtää, mitä se on.Garden kaaria Flower - on rakennepiirteellä esikaupunkialueilla, jossa oman maan elämää täynnä uusia värejä ja vaikutelmia vieraasi hämmästyttävä kasveja, jotka täyttävät sinun kesäasunto rakentamisen jälkeen puut...