Translation for "countries share" to finnish

Countries share

• mailla
• maat jakavat

Translation examples

mailla

Our two countries share the same fundamental values and political systems.
Maillemme on yhteistä samat perusarvot ja poliittinen järjestelmä.

All countries share the goal of better employment, whether rich or poor.
Parempi työllisyys on yhteinen tavoite kaikille maille, niin rikkaille kuin köyhille.

However, there were 22 countries ahead of us, because many countries share positions in the index.
Edellä on kuitenkin 22 maata, sillä monilla mailla on jaettu sija.

These four countries share a group of islands to the northwest of mainland Europe and are united under one government with one monarch.
Nämä neljä mailla saariryhmä luoteeseen Manner-Euroopassa ja ovat yhdistyneet yhden valtion yhden hallitsija.

Iso-Markku stated that EU countries share a common vision on the challenges for the European security and defence policy in the report.
Siinä tutkija totesi, että EU-mailla on laaja yksimielisyys Euroopan turvallisuus- ja puolustuspoliittisista haasteista.

All the EU countries share these objectives, none of which can be attained without providing financial support to farming and rural areas.
Nämä tavoitteet ovat yhteisiä kaikille EU-maille, eikä niitä voitaisi saavuttaa suuntaamatta tukea maanviljelylle ja maaseutualueille.

The Benelux countries share many of the same values as the Nordic countries, and the Nordic Council holds regular talks with the Benelux Parliament.
Benelux-mailla on hyvin samanlainen arvoperusta kuin Pohjolalla, ja Pohjoismaiden neuvolla onkin säännöllistä kokemustenvaihtoa Beneluxin parlamentin kanssa.

The declaration of intent also stresses the importance of joint exercises and exchanges of information as a means of ensuring that all of the countries share as good a picture of the situation as possible.
Pohjoismaiden hallitukset korostavat myös yhteisten harjoitusten ja tiedonvaihdon tärkeyttä, jotta mailla olisi mahdollisimman samankaltainen kuva tilanteesta.

The OECD countries share objectives common with those of REACH: to better protect human health and the environment while at the same time maintaining the competitiveness of industry in the field of chemicals.
OECD-mailla on yhteiset tavoitteet REACH-asetuksen kanssa: ihmisten ja ympäristön terveyden suojelun edistäminen sekä kemian alan kilpailukyvyn ylläpitäminen.

The allocation for Objective 2 is EUR 22.5 billion over seven years (11.5 % of the total) for the old Member States and EUR 0.12 billion over two and a half years for the new Member States (0.86 % of the total allocated to those countries), shared between the ERDF and the ESF, with EUR 2.721 billion earmarked for transitional support.
Tavoitteeseen 2 on myönnetty 22,5 miljardia euroa seitsemäksi vuodeksi (11,5 % kokonaisvaroista) entisille jäsenvaltioille ja 0,12 miljardia euroa kahdeksi ja puoleksi vuodeksi uusille jäsenvaltioille (0,86 prosenttia näille maille myönnetyistä kokonaisvaroista) EAKR:sta ja ESR:sta. Siirtymäkauden tukeen on varattu 2,721 miljardia euroa.

The two countries share many cultural ties.
Jotkin kansallisliput muistuttavat toisiaan silloin kun mailla on joitain kulttuurisia yhteyksiä.

maat jakavat

Developing countries share knowledge, skills, expertise and resources to meet their development goals
Kehittyvät maat jakavat tietoja, taitoja, asiantuntijuutta ja resursseja saavuttaakseen kehitystä

The United States and Canada's national electricity grids are linked, and both countries share hydropower facilities on the western borders.
Yhdysvaltain ja Kanadan kansalliset sähköverkostot ovat kytketty ja molemmat maat jakavat vesivoimalatuotannon läntisillä rajoillaan.

Overall, the MRV system should provide a common framework for rigorous, robust and transparent accounting in which all countries share information, learn from each other and build mutual trust.
MRV-järjestelmän olisi oltava yhteinen ja vahva kehys, jossa kaikki maat jakavat tietoa, oppivat toisiltaan ja rakentavat molemminpuolista luottamusta ja jossa maiden toimittamat tiedot käsitellään huolellisesti ja avoimesti.