Translation for "counterfeit medicines" to finnish

Counterfeit medicines

• lääkeväärennökset
• väärennettyjä lääkkeitä

Translation examples

lääkeväärennökset

How can I protect against counterfeit medicines?
Miten voi suojautua lääkeväärennöksiltä?

Some of the recognised counterfeit medicines are skilfully made forgeries.
Osa tunnistetuista lääkeväärennöksistä on toteutettu taitavasti.

One of the principal means is to raise public awareness of the safety risks associated with counterfeit medicines.
Yksi tärkeimpiä keinoja on väestön tietoisuuden lisääminen lääkeväärennöksiin liittyvistä turvallisuusriskeistä.

väärennettyjä lääkkeitä

Beware of counterfeit medicines sold on the Internet
Varo väärennettyjä lääkkeitä, jotka myydään Internetissä

These measures hope to further prevent the introduction of counterfeit medicines into the supply chain and thus improve patient safety throughout Europe.
Näiden toimenpiteiden toivotaan estävän väärennettyjen lääkkeiden pääsyn jakelukanaviin ja siten parantavan potilasturvallisuutta Euroopassa.

Its introduction aims to improve patient safety by reducing the likelihood of counterfeit medicines making it into the established, legal supply chain.
Sen käyttöönoton tarkoituksena on parantaa potilasturvallisuutta, vähentämällä väärennettyjen lääkkeiden mahdollisuutta päästä vakiintuneiden ja laillisten jakelijoiden toimitusketjuun.

So if you see a website offering to sell ‘generic MUSE’, then there is a high possibility that the site is offering a counterfeit medicine.
Joten mikäli verkkosivuilla myydään “MUSE:n rinnakkaisvalmistetta”, on suuri todennäköisyys sille, että sivusto tarjoaa väärennettyjä lääkkeitä.

In a review conducted by The Peterson Group, a non-profit organization and one of the leading sources of information on the proliferation of counterfeit medicines, more than 30% of the total drug market is suspect of being coun
Peterson, voittoa tavoittelematon järjestö ja yksi johtavista tietoja väärennettyjen lääkkeiden leviämisen osittaisuudistuksen yli 30 % koko lääkkeen markkinoilla on epäilty on väärennettyjä.

Since most of these drugs are relatively expensive, they become a tasty morsel for so-called “black pharmacists” - people involved in the manufacture of generics and counterfeit medicines and marketing them for profit.
Koska suurin osa näistä lääkkeistä on suhteellisen kalliita, niistä tulee maukas palan ns. Mustille apteekkareille - ihmisille, jotka osallistuvat geneeristen ja väärennettyjen lääkkeiden valmistukseen ja markkinoivat niitä voittoa varten.