Translation for "counterarguments" to finnish

Counterarguments

• vasta-argumentit
• vastaväitteet
• vastaväitteitä

Translation examples

vasta-argumentit

This counterargument assumes that the harm and the benefit are equal in magnitude.
Tämä vasta-argumentti olettaa, että hyöty ja haitta ovat yhtäsuuret.

This analysis also addresses the simple counterargument sometimes made that “the benefit to the neighbor of giving him or her a copy of a program is cancelled by the harm done to the owner.” This counterargument assumes that the harm and the benefit are equal in magnitude.
Tällainen arviointi vastaa myös siihen toisinaan esitettyyn yksinkertaiseen vasta-argumenttiin, jonka mukaan ”se hyöty, jonka uusi käyttäjä saa ohjelmiston kopiosta vastaa sitä haittaa, jonka kopion tekeminen aiheuttaa ohjelmiston omistajalle.” Tämä vasta-argumentti olettaa, että hyöty ja haitta ovat yhtä suuret.

The counterargument has tended more to favour a broad selection of means and methods to encourage as many states as possible to submit their disputes to third-party adjudication.
Vasta-argumenttina on vedottu siihen, että käytettävissä tulisi olla laaja valikoima keinoja ja menetelmiä, jotta mahdollisimman moni valtio löytäisi itselleen sopivan menettelyn riitojensa ratkaisemiseksi.

Sometimes I managed to convince myself that it didn’t matter, at other times I succumbed to the counterargument that it did matter, that I was a horrible fat pig and a failure as a human being, etcetera etcetera, insert standard body image issues created by the advertising and entertainment industries here.
Joskus onnistuin vakuuttamaan itselleni, ettei tällä ollut mitään väliä, ja toisinaan taas minut nujersi vasta-argumentti, jonka mukaan sillä oli kauheasti väliä, että olin hirveä lihava porsas ja epä

vastaväitteet

Then it makes a final rebuttal, attempting to differentiate the counterarguments.
Lopuksi annettua vastausta puolustetaan kumoamalla esitetyt vastaväitteet.