Translation for "counter value" to finnish

Counter value

• vasta-arvo
• laskurin arvo

Translation examples

vasta-arvo

The book counter value per share is EUR 0.30.
Niiden kirjanpidollinen vasta-arvo on 0,30 euroa osakkeelta.

The book counter-value of each B share is EUR 2.00.
Osakkeen kirjanpidollinen vasta-arvo on 2,00 euroa.

The accounting counter value of these treasury shares is EUR 0.10 per share.
Omien osakkeiden kirjanpidollinen vasta-arvo on 0,10 euroa osakkeelta.

The share premium account includes the difference between the counter value of the shares and the value obtained.
Ylikurssirahastoon on kirjattu osakkeiden kirjanpidollisen vasta-arvon ja saadun arvon välinen erotus.

The acquisition will be made by using distributable funds. The aggregate book counter-value of the shares or the total votes conferred by such shares after the acquisition may not exceed 5% of the share capital or of the total votes of the Company.
Osakkeita voidaan hankkia enintään se osakemäärä, jonka kirjanpidollinen vasta-arvo on yhteensä enintään 5 % yhtiön osakepääomasta tai jonka tuottama äänimäärä hankinnan jälkeen on enintään 5 % kaikkien osakkeiden äänimäärästä.

After connecting to this website a connection to servers at XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg ("XING") is made via your browser, where the functions of the "XING share button" (in particular, the calculation/display of the counter value) is carried out.
Yhteyden muodostaminen tälle verkkosivustolle merkitsee sitä, että myös XING AG:n, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg ("XING") palvelimille muodostetaan selaimesi kautta yhteys, jossa "XING-jakopainikkeen" toiminnot (erityisesti laskenta/näyttö vasta-arvo) suoritetaan.

If a title of ownership affecting the average price is denominated in a foreign currency, its counter value shall be calculated in Euros applying the exchange rate confirmed for the said currency seven (7) days before the day when the Board of Directors notifies shareholders of the possibility of a redemption of the shares.
Jos jokin keskihintaan vaikuttava saanto on valuuttamääräinen, lasketaan sen vasta-arvo Suomen markoissa noudattaen asianomaiselle valuutalle vahvistettua kurssia seitsemän (7) päivää ennen sitä päivää, jona hallitus ilmoittaa osakkeenomistajille osakkeiden lunastusmahdollisuudesta.

If any transfer affecting the average price is denominated in foreign currency, its counter value will be calculated in Finnish marks according to the exchange rate confirmed for the currency concerned by the Bank of Finland seven (7) days before the day on which the Board of Directors notifies the share
Jos jokin keskihintaan vaikuttava saanto on valuuttamääräinen, lasketaan sen vasta-arvo Suomen markoissa noudattaen Suomen Pankin asianomaiselle valuutalle vahvistamaa kurssia seitsemän (7) päivää ennen sitä päivää, jona hallitus ilmoittaa osakkeenomistajille osakkeiden lunastusmahdollisuudesta. Mitä edellä on sanottu lunastushinnan määräämisestä osakkeille sovelletaan myös muihin lunastettaviksi tuleviin arvopapereihin.

The maximum total amount of loans referred to in this Section that may be outstanding at the same time is the amount of 100 million euros. Guarantees can be given for the period up to the end of 2009. The counter-value of a loan denominated in a currency other than the euro shall be calculated according to the average exchange rate quoted by the European Central Bank for the currency in question at the time the government gives its commitment. 464/05
Tässä tarkoitettuja lainoja saa samanaikaisesti olla takaisin maksamatta yhteensä enintään 100 000 000 euron määrä. Takauksia voidaan antaa vuoden 2009 loppuun. Muun kuin euromääräisen lainan vasta-arvo lasketaan takausta annettaessa voimassa olleen Euroopan keskuspankin asianomaiselle valuutalle julkaiseman keskikurssin mukaan.

laskurin arvo

When accessing this website, your browser is used to establish a short-term connection to the servers of XING SE (“XING”), with which the “XING share button” functions (in particular the calculation/display of the counter value).
Kun avaat tämän verkkosivuston, selaimesi muodostaa lyhytaikaisen yhteyden XING SE -palvelun (jäljempänä "XING") palvelimiin, joiden avulla XING-palvelun jakopainike toimii (erityisesti laskurin arvon laskenta ja näyttö).