Translation for "couching" to finnish

Couching

verb

• ilmaista
• kyyristyä
• asettua väijyksiin
• asettaa makuulle
• asettua makuulle
• pukea sanoiksi

Translation examples

ilmaista verb

Couch weight (excl. packaging)
Kansiosan paino (ilman pakkausta)

for couch gaming without technical limitations
TÄYSIN VIIVEETÖN sohvapelaamiseen ilman teknisiä rajoituksia

Lighting over the couch (ceiling) 8 LED lights 1W/12V warm white without cover) .
Valaistus sohvalla (katto) 8 LED-valot 1W/12V lämmin valkoinen ilman kantta) .

There is also a living room area with couches, TV and cable, free WIFI internet, printer.
On myös olohuone, jossa on sohvia, TV ja kaapeli, ilm

And leaving a smart kid unattended on the floor or on the couch, even for a couple of minutes, is dangerous
Ja jättämällä älykäs lapsi ilman valvontaa lattialle tai sohvalle, jopa pari minuuttia, on vaarallista.

If you force yourself to spend the evening more originally once, in the future you will not want to lie on the couch without doing anything
Jos pakotatte itse viettämään illan enemmän alun perin, et tulevaisuudessa et halua makaa sohvalla ilman mitään tekemistä.

After all why not let him wait q over the house clean when I had to sleep on a couch and not blind from day one.
Loppujen miksi ei anna hänen odottaa q yläpuolella talon puhtaana, kun jouduin nukkumaan sohvalla ilman sokea päivästä lähtien.

There is, however, no finite set of statements that are couched in purely sensory terms and can express the satisfaction of the condition of the presence of a normal observer.
Ei kuitenkaan ole olemassa äärellistä joukkoa väittämiä, jotka on ilmaistu puhtaasti aistihavaintoihin perustuvilla käsitteillä ja jotka voivat ilmaista normaalin tarkkailijan läsnäolon tilan tyydyttävästi.

However, not everyone has the opportunity to participate in these races on a motorcycle, but on a virtual bike ride, you can at any time, without even leaving the house and not getting up from the couch.
Kaikilla ei kuitenkaan ole mahdollisuutta osallistua näihin kilpailuihin on moottoripyörä, mutta virtuaalinen pyöräretkelle, voit milloin tahansa, ilman edes jättää talon eikä nousta sohvalta.

He sat down carefully on the couch looking outside; the beautiful weather depressed him; he would have wanted to be able to enjoy it and… Well… he wanted his strength back, wanted this whole ordeal over with.
Hän istuutui varoen alas ja katsoi ulos; kaunis ilma masensi häntä; Joni olisi halunnut nauttia siitä ja… Hän halusi voimansa takaisin, halusi jättää koko jutun taakseen.

The translating or paraphrasing statement must be couched in terms of normal observers in normal conditions of observation.
Täytyy muistaa, että väittämien kääntäminen tai uudelleen muotoilu täytyy ilmaista normaalin tarkkailijan normaaleissa olosuhteissa käyttämillä käsitteillä.