Translation for "costly" to finnish

Costly

adjective

• kallis
• kalliiksi käyvä
• kallisarvoinen

Translation examples

kallis adjective

and it's extremely costly to produce.
ja se on kallis tuottaa.

Running BOINCstats is a costly hobby.
BOINCstatsin pyörittäminen on kallis harrastus.

This was Napoleon's most costly mistake.
Tämä oli Napoleonin kaikkein kallis virhe.

Nonetheless, harmonic scalpel is a costly device.
Kuitenkin harmoninen scalpel on kallis laite.

This trend global and extremely costly.
Tämä suuntaus on maailmanlaajuinen ja erittäin kallis.

The gender pay gap is a costly affair.
Sukupuolten välinen palkkaero on kallis asia.

Hydrangeas are another fine and costly solution.
Hydrangeas ovat jälleen hieno ja kallis ratkaisu.

The remedy exists, but is too costly
Oikeussuojakeino on olemassa, mutta se on liian kallis

Assuming “one size fits all” can be a costly mistake.
Olettaen, että "yhden koon" voi olla kallis virhe.

This proved costly for Chevrolet.
Tšekkoslovakiassa auto oli erittäin kallis.

Its construction proved to be very costly.
Kone oli erittäin kallis rakentaa.

The invasion of Libya was a costly enterprise for Italy.
Libyan miehitys oli kallis hanke Italialle.

However, it was decided that repairs would be too costly.
Se kuitenkin korjattiin vaikka korjaus oli todella kallis.

Taking them would require a costly and time-consuming siege.
Yksityissairaaloissa se on kallis ja pitkää jonotusaikaa edellyttävä toimenpide.

Far ahead of its time and too costly, PC-100 did not sell well.
Koneesta tuli tämän jälkeen liian kallis eikä koneen kehitelmäkään PZL WN-6 onnistunut.

These had to be removed and replaced in what proved to be a difficult and costly process.
Hän olisi halunnut viivyttää vuodella uudistuksen täytäntöönpanoa, sillä se oli hänestä liian monimutkainen ja kallis.

In reality, although a defeat, it was not too costly and did not significantly diminish the Byzantine army.
Todellisuudessa, vaikka häviö koettiinkin, se ei kuitenkaan ollut liian kallis eikä merkittävästi vaurioittanut Bysantin sotavoimia.

They generally assert that the costly construction must have been due to the rise of a strong regional power that posed a threat to the Khazars.
He olettavat, että niin kallis rakennustyö piti tehdä vain siksi, että pystyttiin vastaamaan uuteen alueelliseen mahtitekijään ja uhkaajaan Kasaarien valtakuntaa kohtaan.

The process is slow (it can take weeks or even months to figure out how to crystallize a protein for the first time) and costly (around $100,000 USD per protein).
Prosessi on hidas ja kallis (Se voi viedä viikkoja tai kuukausia aikaa) ja tulee todella kalliiksi (jopa 100.000 usd).

kalliiksi käyvä adjective

Avoid costly mistakes with the Insulation pretest
Vältä kalliiksi käyvät virheet Insulation PreTest -turvatoiminnolla

For the transporter this entails time-consuming paperwork and costly administrative burden in reconciling travel data, received invoices, contracts clauses and payment orders.
Tästä koituu aikaavievää paperityötä ja kalliiksi käyvä hallinnollinen rasite, kun matkatiedot, laskut, sopimuslausekkeet ja maksumääräykset joudutaan täsmäyttämään.

Failure to ensure fuel quality can have disastrous and wide-ranging consequences, from impaired engine performance and reduced engine life to costly increases in fuel consumption and a damaging impact on the environment.
Jos polttoaineen laatua ei valvota, seuraukset voivat olla tuhoisat ja laajat moottorien toimintahäiriöistä sekä käyttöiän lyhenemisestä kalliiksi käyvään polttoaineen kulutuksen lisääntymiseen ja ympäristöhaittoihin.

Heating is a common method for trying to control the relative humidity. Temperature itself has no impact on the quality of materials (except for some liquids) and as the relative humidity in a heated store will fluctuate between 20-70% RH depending on the outdoor conditions, this method is both ineffective and costly.
Suhteellista ilmankosteutta yritetään usein hallita lämmittämällä. Lämpötila sinänsä ei vaikuta materiaalien laatuun (joitakin nesteitä lukuun ottamatta). Lämmitetyssä varastossa suhteellinen ilmankosteus vaihtelee alueella 20–70 % ulkona vallitsevien olosuhteiden mukaan, joten lämmittäminen on tehoton ja kalliiksi käyvä menetelmä.