Translation for "cosmodrome" to finnish

Cosmodrome

• avaruuskeskuksesta
• kosmodromi

Translation examples

avaruuskeskuksesta

Kosmos 2351 was launched from Site 16/2 at Plesetsk Cosmodrome in Russia.
Kosmos 2251 laukaistiin avaruuteen 16. kesäkuuta 1993 Venäjän Plesetskin avaruuskeskuksesta.

2005 – The Venus Express mission of the European Space Agency is launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
2005 – Euroopan satelliittipaikannusjärjestelmä Galileon ensimmäinen koesatelliitti GIOVE A laukaistiin Kazakstanista Baikonurin avaruuskeskuksesta.

kosmodromi

The launch took place on April 12, 1961, the ship"East" went from the Baikonur cosmodrome.
Laukaisu tapahtui 12. huhtikuuta 1961, laiva"Itä" meni Baikonur-kosmodromista.

The rockets that started from the cosmodromes of the two major powers were withdrawn to near-earth space, and there, close to each other, opened the floodgates for the transition.
Kahden suuren voiman kosmodromista lähteneet raketit vetäytyivät maapallo

The launch of the spaceship Vostok waswas carried out at 09:07 Moscow time, in 1961, on April 12, from the Baikonur cosmodrome.
Kuinka kauan Gagarinin avaruuslento kestänyt. alku Vostokin avaruusalus käynnistettiintehtiin klo 09:07 Moskovan aikaa, vuonna 1961, 12. huhtikuuta Baikonur-kosmodromista.

The most famous of them must be White Sun of the Desert (1969) directed by Vladimir Motylin, which has acquired cult following and is still part of the compulsory rituals for cosmonauts before embarking on space flights from the cosmodrome in Baikonur.
Niistä tunnetuin lienee Vladimir Motylin ohjaama, kulttielokuvan maineen saanut Autiomaan valkoinen aurinko (White Sun of the Desert,1969), jonka katsominen kuuluu yhä kosmonauttien pakollisiin rituaaleihin ennen avaruuslennolle lähtöä Baikonurin kosmodromilta.

Fincke was the space station science officer and flight engineer for ISS Expedition 9 from April 18 through October 23, 2004. Expedition 9 was launched from the Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan aboard the Soyuz TMA-4 spacecraft, and docked with the International Space Station on April 21, 2004.
Fincke toimi Kansainvälisen avaruusaseman tiedeupseerina ja lentoinsinöörinä Retkikunta 9:ssä 18. huhtikuuta – 23. lokakuuta 2004. Retkikunta 9 laukaistiin matkaan Baikonurin kosmodromilta, Kazakstanista Sojuz TMA-4 -lennolla telakoitumisen avaruusemaan tapahtuessa 21. huhtikuuta 2004. Fincke vietti kuusi kuukautta Kansainvälisellä avaruusasemalla.

The launch, from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, took place at 06.46 local time (02.46 Central European Summer Time). Having reached orbit after a nine-minute ascension phase on a Soyuz rocket, Soyuz TMA-6 will now take about two days to travel to the ISS with its 3-man crew: Roberto Vittori, from Italy, Russian cosmonaut Sergei Krikalev, who is to be the Expedition 11 Commander on
Avaruusalus laukaistiin Baikonurin kosmodromista Kazakstanista klo 06.46 paikallista aikaa (03.46 Suomen aikaa). Sojuz-kantoraketin työntämänä Sojuz TMA-6 -alus saavutti kiertoradan yhdeksän minuutin nousuvaiheen jälkeen, ja sen odotetaan telakoituvan noin kahden päivän lennon jälkeen avaruusasemaan sunnuntaina. Aluksen kolmihenkiseen miehistöön kuuluvat Roberto Vittorin lisäksi venäläinen kosmonautti Sergei Krikalev, joka toimii 11. miehistön komentajana, ja NASAn astronautti John L. Phillips, joka puolestaan toimii miehistön lentoinsinöörinä.

Currently, Soyuz vehicles are launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and the Plesetsk Cosmodrome in northwest Russia.
Sojuz-raketteja laukaistaan sekä Baikonurin kosmodromilta Kazakstanista että Plesetskin kosmodromilta Venäjältä.

All launches have occurred from the Baikonur Cosmodrome.
Raketin kaikki laukaisut tehtiin Baikonurin kosmodromilta.

The launch occurred from Baikonur Cosmodrome on 22 August 2002.
Laukaisu tapahtui Baikonurin kosmodromilta 10. lokakuuta 2007.

The organisation shared control of the Baikonur Cosmodrome with the Russian Federal Space Agency.
Se jakaa Baikonurin kosmodromin hallintavastuun Venäjän avaruusjärjestön kanssa.

It was launched on 30 June 2003 from the Plesetsk Cosmodrome on a Rockot launcher.
Se laukaistiin 30. kesäkuuta 2003 Plesetskin kosmodromilta Rockot-kantoraketilla.

The Vostochny Cosmodrome (Russian: Космодром Восточный Kosmodrom Vostochny "Eastern Spaceport") is a Russian spaceport under construction on the 51st parallel north in the Amur Oblast, in the Russian Far East.
Космодром «Восточный», Kosmodrom "Vostotšnyi", "Itäinen kosmodromi") on Venäjän rakenteilla oleva kantorakettien laukaisukeskus Venäjän kaukoidässä Amurin alueella.

AAU CubeSat was launched on 30 June 2003 from the Plesetsk Cosmodrome on a Russian "Rockot" rocket.
AAU CubeSat oli tanskalainen CubeSat-pikosatelliitti, joka laukaistiin avaruuteen 30. kesäkuuta 2003 Plesetskin kosmodromilta.

CryoSat-1 was launched from the Plesetsk Cosmodrome in Russia on October 8, 2005, using a Rockot launcher.
Alkuperäisen Cryosat-satelliitin laukaisu 8. lokakuuta 2005 Plesetskin kosmodromilta, Venäjältä, epäonnistui Rockot-kantoraketin toisen vaiheen vian vuoksi.

Zarya, built by Boeing and the Russian Space Agency, was launched on a Russian Proton rocket from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan in November 1998.
Boeingin ja Venäjän avaruusjärjestön rakentama Zarya oli laukaistu venäläisellä Proton-kantoraketilla Baikonurin kosmodromilta marraskuussa 1998.