Translation for "correlatively" to finnish

Correlatively

• vastaavuussuhteessa
• vastaavasti

Translation examples

vastaavuussuhteessa

When you start to make these correlations between sound and color, really wonderful worlds open up for you.
Kun alkaa nähdä näitä vastaavuussuhteita äänen ja värin välillä, avautuu ihmeellisiä maailmoja.

Within social science, research on the basis of registries enables researchers to obtain essential knowledge about the long-term correlation of a number of social conditions such as unemployment and education with other life conditions.
Yhteiskuntatieteissä rekistereiden pohjalta tehty tutkimus antaa tutkijoille mahdollisuuden saada keskeistä tietämystä useiden yhteiskunnallisten tilanteiden, esimerkiksi työttömyyden ja koulutuksen pitkän aikavälin vastaavuussuhteesta muihin elämäntilanteisiin.

Right-handedness as a tendency is correlated in moderns with such distinctly human features as pronounced lateralization of the brain and marked functional separation of the cerebral hemispheres (Holloway 1981a).
Taipumus oikeakätisyyteen on moderneissa ihmisissä laitettu vastaavuussuhteeseen sellaisten vain ihmisillä esiintyvien ominaisuuksien kanssa kuten selvästi havaittava aivopuoliskojen eroavaisuus ja selkeä eri toimintojen erottuminen aivopuoliskojen eri alueilla (Holloway 1981).

– (EL) Madam President, it is widely accepted that the current distribution of seats in the European Parliament does not properly represent the demographic realities in the Member States and that the correlations are unfavourable for certain medium-sized and smaller countries.
- (EL) Arvoisa puhemies, on laajalti hyväksyttyä, että Euroopan parlamentin nykyinen paikkajako ei edusta oikein jäsenvaltioiden väestötilanteita ja että vastaavuussuhteet ovat epäsuotuisia tietyille keskikokoisille ja pienille valtioille.

Among the technocrats, Broken Windows is controversial, because it easily blurs causation with correlation: just because broken windows and other signals of disorder often accompany higher crime rates does not mean they are the cause of crime.
Teknokraattien parissa Rikkinäiset Ikkunat on kiistelty teoria, sillä se helposti sekoittaa syysuhteen vastaavuussuhteeseen: vaikka rikotut ikkunat ja muut häiriön merkit yleensä ilmenevät korkeiden rikoslukujen kanssa, se ei tarkoita niiden olevan rikosten syynä.

vastaavasti

The information covered by this field correlates with the 'Address Type' field.
Tämän kentän sisältämät tiedot vastaavat ”Osoitetyyppi”-kenttää.

This provider is using a strategy based on 43 % correlated pairs!
Tämä tarjoaja käyttää strategiaa, joka perustuu 43 % vastaaviin pareihin!

The correlative quantities of commodities which can be produced in the same
Vastaavat tavaramäärät, jotka voidaan valmistaa samassa työajassa, ovat samanarvoiset.

Men's voting turnout similarly correlates with the degree of urbanisation of the municipality.
Myös miesten äänestysaktiivisuus korreloi vastaavasti kunnan kaupunkimaisuuden kanssa.

WhiteoutFX This provider is using a strategy based on 30.4 % correlated pairs!
WhiteoutFX Tämä tarjoaja käyttää strategiaa, joka perustuu 30.4 % vastaaviin pareihin!

Search moshark This provider is using a strategy based on 33.9 % correlated pairs!
moshark Tämä tarjoaja käyttää strategiaa, joka perustuu 33.9 % vastaaviin pareihin!

Search Triangle-ea This provider is using a strategy based on 60.4 % correlated pairs!
Tämä tarjoaja käyttää strategiaa, joka perustuu 60.4 % vastaaviin pareihin!

Here are the steps in installing Debian GNU/Linux, and the sections of this document which correlate with each step:
Tässä ovat Debian GNU/kFreeBSDin asennuksen vaiheet ja tämän ohjeen vastaavat luvut:

Correspondingly, the consumer confidence indicator, which in principle has correlated fairly well with economic development, forecasted 0.1% growth.
Vastaavasti kuluttajien luottamusindikaattori, joka on perinteisesti seurannut talouden kehitystä verrattain hyvin, ennakoi 0,1 prosentin kasvua.

Genotype and phenotype are not always directly correlated.
Genotyyppi ja fenotyyppi eivät aina ole suoraan vastaavia.

This can give rise to new correlated many-body quantum states.
Tämä mahdollistaa perässä laahaavien lihasten kasvun muuta kehoa vastaavaksi.

The reflected signal is then correlated with a copy of the sent signal.
Jokainen viestin merkki yhdistetään avaimen vastaavan merkin kanssa.

As previously mentioned these motivations correlate to impulsivity and anxiety respectively.
Näiden ajattelun muotojen voidaan nähdä vastaavan ikiaikaista jakoa vaistoon ja järkeen.

In these two cases, the electrons appear in different quadrants of the correlated spectrum.
Tämän aallonpituusalueen eri osat vastaavat eri värejä spektrissä.

Specifically, self-enhancement is not correlated with academic success or graduation rates in college.
Omaksumisnopeus ei ole yhteydessä älykkyyden, myöhempään koulumenestyksen tai muun vastaavan kanssa.

The success of enhanced indexing is likely correlated to the degree of extra cost running an enhanced index fund.
Indeksirahaston hallinnointipalkkiot ovat hieman vastaavia indeksiosuuksia korkeampia.

WMAQ, the Chicago Daily News station, hired Gosden and Correll and their former WGN announcer, Bill Hay, to create a series similar to Sam 'n' Henry.
Toinen chicagolainen radioasema, WMAQ, palkkasi Gosdenin ja Correllin tekemään Sam ’n’ Henryä vastaavan sarjan, luvaten myös mahdollisuuden ohjelman laajempaan levitykseen.

The methodological breakthroughs of the neurosciences, in particular the introduction of high-tech neuroimaging procedures, has propelled scientists toward the elaboration of increasingly ambitious research programs: one of the main goals is to describe and comprehend the neural processes which correspond to mental functions (see: neural correlate).
Neurotieteissä tapahtuneet metodologiset läpimurrot, erityisesti korkeateknologisen aivokuvauksen kehitys, ovat kannustaneet tieteilijöitä kohti yhä kunnianhimoisempia päämääriä: eräs päämääristä on kuvata ja ymmärtää niitä neuraalisia prosesseja, jotka vastaavat henkisiä toimintoja.