Translation for "corporately" to finnish

Corporately

• yhteisöllisesti
• yrityskohtaisesti

Translation examples

yhteisöllisesti

Just talk to Him from your innermost heart Again, for many in the body of Christ, they know how to pray corporately, worship corporately, receive teaching corporately, even repent corporately.
Jälleen monien kohdalla Kristuksen ruumiissa tilanne on se, että he osaavat rukoilla yhteisöllisesti, palvoa yhteisöllisesti, vastaanottaa opetusta yhteisöllisesti, jopa katua yhteisöllisesti.

Using social media for corporate purposes requires a plan combined with good content and processes.
Sosiaalisen eli yhteisöllisen median käyttäminen yrityksen toimi

They have corporate experiences of His presence in some church meetings.
Heillä on yhteisöllisiä kokemuksia Hänen läsnäolostaan joissakin seurakunnan kokouksissa.

Both individually and corporately, the Thessalonians' faith and love outshone that of all other churches.
Sekä yksilöllisesti että yhteisöllisesti tessalonikalaisten usko ja rakkaus näkyi muita seurakuntia voimakkaampana.

The leadership and development of Fingrid’s work community aim at an open, social, innovative and goal-oriented corporate culture.
Työyhteisömme johtaminen ja kehittäminen tähtäävät avoimeen, yhteisölliseen, uudistuvaan ja tavoitteelliseen yrityskulttuuriin.

Each quarter, we bring you a report that features news from Nu Skin corporate social responsibility projects around the world.
Julkaisemme jokaisella vuosineljänneksellä raportin, jossa kerromme Nu Skinin yhteisöllisen vastuun hankkeista ympäri maailman.

Read more on corporate responsibility and how we can make a difference, together, on social, economic and ecological sustainability.
Lue lisää yritysvastuusta ja siitä, kuinka voimme yhdessä vaikuttaa yhteisölliseen, taloudelliseen ja ekologiseen kestävyyteen.

Then, like in the worst dystopia, the curator became suspicious of everyone, and behind every well-intended socially engaged practitioner, he saw secret agents of a large corporation, that controls and exploits human and natural resources to the end.
Lopulta, ikään kuin surkeassa dystopiassa, kuraattori tuli epäluuloiseksi kaikkea kohtaan; jokaisen hyväätarkoittavan yhteisöllisesti kiinnittyneen tekijän takaa hän oli aavistavinaan suuryritysten salaisia agentteja, jotka hallitsev

But I feel we can also use the energy of these days that are created as themes set up by the corporate world to connect energetically on a collective level to help manifest vibrations and frequencies we are trying to manifest in the world.
Mutta tunnen myös, että voimme käyttää näitä yhtiömaailman luomien teemapäivien energioita yhdistyäksemme energeettisesti yhteisöllisellä tasolla ja auttaa ilmaisemaan värähtelyitä ja taajuuksia, joita koetamme ilmaista maailmaan.

They must be prepared to give up every last vestige of their youthful, selfish freedom to have children, for the mobility their corporations demand and the strain of vicious competition have destroyed the community network that long ago used to share
Heidän on oltava valmiita luopumaan viimeisistäkin nuoruuden itsekkään vapauden rippeistä. Yhtiöiden vaatima liikkumavara ja armottoman kilpailun taakka on tuhonnut yhteisölliset verkostot, jotka jakoivat muinoin vastuun lasten kasvattamisesta. Nykyään jokainen perhe on pieni sotilastukikohta, suljettu ja lukittu ulkopuoliselta maailmalta sekä sydämissä että esikaupunkialueiden vainoharhaiseksi muuttuneessa suunnittelussa.

yrityskohtaisesti

Their strong experience with similar corporate processes added clear value to our project.
Vahva kokemus vastaavista yrityskohtaisista prosesseista oli selkeä lisäarvo projektissa.

Berlitz - Corporate Training - Berlitz Workshops, Seminars, Private Instruction, Language Course, Language Learning, Foreign language
Berlitz - Yrityskohtaiset kielikoulutuspalvelut - Berlitz Workshops, Yksityisopetus, Kielikurssi, Kieltenopiskelu, Vieraat kielet

Raute Corporation's insiders comprise public insiders, permanent company-specific insiders and project-specific insiders in accordance with the Finnish Securities Markets Act.
Raute Oyj:n sisäpiiri koostuu Suomen arvopaperimarkkinalain mukaisesti julkisista, pysyvistä yrityskohtaisista tai hankekohtaisista sisäpiiriläisistä.

Translations for investor and corporate communications, marketing and technical documentation, software localization for forestry machines, creating and maintaining company-specific term banks.
Sijoittaja- ja yritysviestinnän, markkinoinnin ja teknisen dokumentoinnin käännökset, metsätyökoneiden ohjelmistojen lokalisointi, yrityskohtaisen termistön luominen ja ylläpito.

If the PPM tool is utilized correctly, it enables the firm to meet its corporate goals which ultimately contribute to the overall organizational strategy.
Jos projektisalkunhallinnan työkalua käytetään oikein, se antaa yritykselle mahdollisuuden saavuttaa yrityskohtaiset tavoitteet, jotka loppujen lopuksi palvelevat organisaation kokonaisvaltaista strategiaa.

IBSS has a list of corporate contracts with the high known companies in Egypt, and during the last two years IBSS graduates almost four hundred MBA students, and 50 DBA student.
IBSS: llä on luettelo yrityskohtaisista sopimuksista Egyptin tunnettujen yritysten kanssa, ja viimeisen kahden vuoden aikana IBSS valmistuu lähes neljästoista MBA-opiskelijasta ja 50 DBA-opiskelijasta.