Translation for "corporate responsibilities" to finnish

Corporate responsibilities

• vastuunkannossa
• yritysten vastuut

Translation examples

vastuunkannossa

In 2017, the development of our working culture and, in particular, that of management and our corporate responsibility were key parts of HR development at GTK.
Tärkeimpänä Geologian tutkimuskeskuksen henkilöstöhallinnon kehittämisen osa-alueena vuonna 2017 oli työkulttuurin kehittäminen ja siinä erityisesti johtamisen ja yhteisen vastuunkannon kehittäminen.

yritysten vastuut

• the corporate responsibility to respect human rights
• yritysten vastuulle kunnioittaa ihmisoikeuksia

The debate on corporate responsibility has a long history with established concepts, measures and standards.
Yritysten vastuuseen liittyvällä keskustelulla on pitkä historia ja siihen liittyvät käsitteet, mittaristot ja standardit ovat vakiinnuttaneet paikkansa.

The topics include sustainable development, corporate responsibility, students’ social security, the work of the future, students’ mental health, climate anxiety and leadership.
Aiheina mm. kestävä kehitys, yritysten vastuu, opiskelijoiden sosiaaliturva, tulevaisuuden työ, opiskelijoiden mielenterveys, ilmastoahdistus ja johtaminen.

built on three pillars: state duty to protect human rights, corporate responsibility to respect human rights, and the need for greater access to effective remedy
rakentuu kolmelle pilarille: valtioiden velvollisuus suojella ihmisoikeuksia, yritysten vastuu kunnioittaa ihmisoikeuksia ja korjaavien toimenpiteiden saatavuudelle

52. Stresses the vital importance of systematically including rules on corporate responsibility and clauses safeguarding human rights and social rights in association, trade and investment agreements between the EU and LAC countries;
52. pitää äärimmäisen tärkeänä, että EU:n ja LAC-maiden assosiaatio-, kauppa- ja investointisopimuksiin sisällytetään järjestelmällisesti yritysten vastuuta koskevia sääntöjä ja ihmisoikeuksien ja sosiaalisten oikeuksien suojelemista koskevia lausekkeita;

The hard-working and efforts of the employees at Sunsoul over many years can be summarized into five corporate standards listed below, which have helped to promote the company’s growth in various aspects such as research and development, values, partnership benefits, employee growth and corporate responsibility. •Enhance Customer Competitiveness
Ahkera ja ponnisteluja työntekijää Sunsoul useiden vuosien aikana voidaan tiivistää viiteen yritysstandardeja alla, jotka ovat edistäneet yrityksen kasvua eri näkökohdat, kuten tutkimukseen ja kehitykseen, arvot, kumppanuus hyötyjä, työvoimakustannusten nousuvauhti ja yritysten vastuulla.

This double-faced role of the private sector has to be addressed through promoting corporate responsibility and liability on the basis of international standards and principles, including the development and implementation of modern accounting standards, adoption of adequate internal audit schemes, codes of conduct and their implementation, and the establishment of channels for communication
Yksityisen sektorin kaksitahoiseen rooliin on puututtava edistämällä yritysten vastuuta kansainvälisten normien ja periaatteiden pohjalta; näihin kuuluvat nykyaikaisten tilinpäätösstandardien kehittäminen ja soveltaminen, asianmukaisten sisäisten tarkastusjärjestelmien käyttöönotto, käytännesäännöt ja niiden soveltaminen sekä viestintäkanavien luominen.

57. Welcomes the Communication's commitment to enhance the participation of employees and their trade unions in CSR and reiterates its call for the Commission and social partners to build on the successful negotiation of now 50 International Framework Agreements and 30 European Framework Agreements in relation to mainly core labour standards for individual companies or sectors as one approach to developing corporate responsibility in Europe and the world; refers to the European works councils which are specially suited to promoting CSR and, in particular, to advancing fundamental workers' rights in multinational companies;
53. on tyytyväinen yritysten yhteiskuntavastuuta koskevassa tiedonannossa tehtyyn sitoumukseen tehostaa työntekijöiden ja heidän ammattiyhdistystensä osallistumista yritysten yhteiskuntavastuuseen ja toistaa pyyntönsä siitä, että komissio ja työmarkkinaosapuolet pohjaisivat työnsä onnistuneesti neuvoteltuihin 50 kansainväliseen puitesopimukseen ja 30 eurooppalaiseen puitesopimukseen, jotka liittyvät työtä koskeviin keskeisiin normeihin yksittäisissä yrityksissä tai yksittäisillä aloilla, sillä se on yksi keino kehittää yritysten vastuuta Euroopassa ja muualla maailmassa; viittaa eurooppalaisiin yritysneuvostoihin, joiden tehtäviin sopii erityisen hyvin yritysten yhteiskuntavastuun edistäminen ja varsinkin monikansallisten yritysten työntekijöiden perusoikeuksien edistäminen;