Translation for "corporal" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
where corporal punishment in the classroom is legal,
joissa ruumiillinen kuritus koululuokassa on laillista.
Similar to them, corporal punishment should be applied with
Samanlainen lajinsa, ruumiillinen kuritus tulee käyttää
Under Finnish law, corporal punishment of children is forbidden.
Suomen lain mukaan lapsen ruumiillinen kurittaminen on kielletty.
In Finland, punishing children physically (corporal punishment) is against the law.
Suomessa lasten ruumiillinen kuritus (kuritusväkivalta) on kielletty laissa.
In some European countries, corporal punishment of children is permitted.
Osassa Euroopan valtioista lapseen kohdistuva ruumiillinen väkivalta on sallittua.
The world of faerie is far more potent than the corporeal world.
Erikoistaidot: Keijujen maailma on pitkälle voimakkaampi kuin ruumiillinen maailma.
Main character is corporal Janne Viirtunen, soldier of formed by General G.C.E.
Päähenkilö on ruumiillinen Janne Viirtunen, sotilas muodostui kenraali G.C.E.
1 February – Corporal punishment was banned in schools.
6. kesäkuuta – Ruumiillinen kurittaminen kiellettiin Suomen oppilaitoksissa.
In 1983, corporal punishment of children was explicitly banned.
Suomessa lasten ruumiillinen kuritus kiellettiin vuonna 1984.
The final straw for the magnates of Neustria, however, was Childeric's illegal corporal punishment of the nobleman named Bodilo.
Viimeinen pisara oli Kilderikin Bodilo-nimiselle ylimykselle määräämä laiton ja nöyryyttävä ruumiillinen rangaistus.
However Tertullian used 'corporeal' only in the Stoic sense, to mean something with actual material existence, rather than the later idea of flesh.
Tertullianus käytti sanaa 'ruumiillinen' kuitenkin ainoastaan stoalaisessa merkityksessä ennemmin kuin merkitsemään suoranaisesti lihallista olemassaoloa.
B. We can’t conclude that the mind (thinking thing) is not also a corporeal thing, unless we know that we know everything about the mind.
Emme voi päätellä, ettei mieli (ajatteleva olento) olisi myös ruumiillinen olento, ellemme tiedä, että tiedämme kaiken mielestä.
He was the first church father to use the term Trinitas in reference to the Godhead and developed the doctrine of traducianism, or the idea that the soul was inherited from the parents, the idea that God had corporeal (although not fleshly) existence, and the doctrine of the authority of the gospels.
Hän kehitti muun muassa opit siitä, että sielu peritään vanhemmilta, ja että Jumalalla on ruumiillinen (joskaan ei lihallinen) olemus, sekä ajatuksen evankeliumien auktoriteetista.
noun
Military service: corporal, electronic mechanic in radar technology, 2003.
Varusmiespalvelus: Alikersantti, Elektroniikkahuoltoaliupseeri tutkatekniikassa, 2003.
Pilot Captain Kalevi Heiskanen, machine gunner/signaller corporal Esko Kauppila and machine gunner corporal Leo Immonen were killed in action.
Ohjaaja kapteeni Kalevi Heiskanen, kk-ampuja/radisti alikersantti Esko Kauppila ja kk-ampuja alikersantti Leo Immonen saivat surmansa.
After a timely rescue from Corporal Roebuck, Miller joins Roe
Alikersantti Roebuck ehtii viime tingassa hätiin, ja Miller lähtee Roebuckin yksikön mukana marssimaan halki Japanin ja kohtaamaan armottoman vihollisen.
According to the official version, Gagarin was first noticed by corporal V. G. Sapeltsev, and met and delivered the first cosmonaut to the nearest military unit, Major A. N. Gassiev.
Mukaan virallinen versio, ensimmäinen huomannut alikersantti Gagarin VG Sapeltsev ja tavata ja toimittaa ensimmäinen astronautti lähimmässä sotilasyksikkö Major Gassim lennot.
It is senior to corporal and junior to staff sergeant.
Alikersanttia alempi arvo on korpraali ja ylempi kersantti.
It had a Major General in charge, a Captain as his deputy, and the lower ranks were sergeants, corporals and privates.
Yleensä se on kooltaan ryhmää pienempi ja sen johtajana toimii alikersantti, korpraali tai sotamies.
Katongo made his international debut for Zambia in 2003, and after scoring a hat-trick against South Africa in September 2007, Katongo was promoted in the Zambian Army from corporal to sergeant.
Katongo teki ensimmäisen hattutemppunsa Sambian maajoukkueessa 9. syyskuuta 2007 Etelä-Afrikkaa vastaan, jonka hyvästä Sambian armeija ylensi Katongon muutamaa päivää myöhemmin alikersantista kersantiksi.
noun
"Caught a man stealin' carbines, sir," said the corporal.
"Saimme kiinni karbiinivarkaan, sir", sanoi korpraali.
"Sez 'e speaks English, sir," said the corporal.
"Sanoo miehen puhuvan englantia, sir", vastasi korpraali.
Corporal Hahn of the first platoon told Corporal Schäfer that it was easier to do the maneuver here as an orderly than with their snappy chief out there in the sand.
Korpraali Hahn ensimmäisestä joukkueesta kertoi korpraali Schäferille, että oli helpompaa olla täällä sotilaspalvelijana kuin sykkiä hiekassa heidän tiukan pomonsa kanssa.
Nixon Corporal SS Quartz White Dial A346-100-00 Men's Watch
Nixon korpraali SS harmaa soittaa A346-1235-00 miesten katsella
But Corporal Schlag, the assigned orderly, had quickly disappeared - as if he were afraid to be further observed and questioned.
Mutta korpraali Schlag, sotilaspalvelijaksi määrätty, oli kadonnut nopeasti - aivan kuin hän olisi pelännyt joutuvansa lisätarkastelun ja -kysymysten kohteeksi.
Mandala, where the figures Yidams and his entourage are full, called "corporal", where only the names or Bija-Mantra - "kommunkati
Mandala, jos luvut Yidams ja hänen lähipiirinsä ovat täynnä, nimeltään "korpraali", jossa vain nimet tai Bija-Mantra - "kommunkativnymi" tai "puhe", jossa vain symbolit - "mieli".
Indeed, it was noi small matter, this lie, this giving a false name in the presence of the Supreme Commander and then his own degrading to corporal.
Taivas näytti tummenevan tämän brandenburgilaisen luutnantin yllä. Ei ollut todellakaan pieni juttu valehdella, ilmoittaa väärä nimi ylipäällikön läsnäollessa ja sitten vielä alentaa itsensä korpraaliksi.
He was promoted to Corporal on September 1, 1968.
Hänet ylennettiin korpraaliksi 6. joulukuuta 1968.
In 1775, he enlisted in the Continental Army as a corporal.
Vuonna 1773 hän pääsi henkirakuunarykmenttiin korpraalina.
They captured a sergeant, a corporal and 15 soldiers.
Sen vahvuus oli yksi upseeri, yksi korpraali ja 12 sotamiestä.
Robert Clary as Corporal LeBeau, a gourmet chef and patriotic Frenchman.
Korpraali LeBeau - Robert Clary Ranskalainen räätäli, kokki ja naistenmies.
During this both Sergeant Wilson and Lance-Corporal Jones arrive late.
Sen mukana saapuvat luutnantti Zuniga ja korpraali Don José.
Originally, there were only privates and corporals below the rank of sergeant.
Nykyisin furiiri ja ylifuriiri sijoittuvat arvoasteikossa korpraalin ja kersantin väliin.
Sankoh was a British trained former army corporal who had also undergone guerrilla training in Libya.
Sankoh oli entinen Sierra Leonen armeijan korpraali ja hän sai sissisotakoulutusta Libyassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test