Translation for "coroner" to finnish

Coroner

noun

• oikeuslääkäri
• kuolemansyyntutkija

Translation examples

oikeuslääkäri noun

Currently Michael Jackson has no legal death certificate (there has been one issued and released to the public, but it is not signed by a doctor or coroner).
Tällä hetkellä Michael Jackson ei ole oikeudellista kuolintodistus (siellä on ollut yksi myönnetään ja julkistetaan, mutta se ei ole allekirjoittanut lääkäri tai oikeuslääkäri).

We may also disclose your PHI upon your death to a funeral director, embalmer, medical examiner or coroner's office to assist them in carrying out their legal responsibilities related to your death.
Saatamme myös paljastaa asiakkaan PHI teidän kuoleman hautausurakoitsija, embalmer, kuolinsyyntutkija tai oikeuslääkäri toimisto avustaa heitä heidän suorittaessaan lakisääteisiä velvollisuuksia, jotka liittyvät teidän kuoleman.

Big-city coroners, Brecher noted, tend to record as overdose deaths any cases involving addicts (or, as in the Times story, men who look like addicts) where there is no other obvious cause of death.
Brechner huomautti että suurten kaupunkien oikeuslääkäreillä on tapana raportoida yliannostuksiksi kaikki sellaiset tapaukset addikteilla (tai kuten Times:n tarinassa miehillä jotka näyttävät addikteilta) jossa ei ole muuta selvää kuolinsyytä.

An autopsy by William McNalley, coroner's toxicologist, showed that Nitti's blood alcohol level was 0.23.
Dr. William McNalleyn, oikeuslääkärin toksikologin, tekemän ruumiinavauksen perustella Nittin veren alkoholipitoisuus oli 0.23.

A coroner's jury ruled the following day that Nitti "committed suicide while temporarily insane and in a despondent frame of mind".
Seuraavana päivänä oikeuslääkärin tuomaristo päätti, että Nitti "teki itsemurhan ollessaan tilapäisesti mielenvikainen ja epätoivoisessa mielentilassa".

On August 28, 2009, the Los Angeles County Coroner concluded that Jackson's death was a homicide.
Elokuun 24. päivänä useat uutislähteet kertoivat, että Los Angelesin oikeuslääkäri oli päättänyt käsitellä Jacksonin kuolemaa tappona, ja kuolinsyyntutkija vahvisti asian 28. elokuuta.

Eddie Garrett (November 19, 1927 – May 13, 2010) was an American actor best known for his role on the NBC television series, Quincy, M.E., in which he portrayed a silver-haired photographer for the Los Angeles coroner's office in more than 100 episodes of the series.
9. marraskuuta 1947 on yhdysvalatalainen näyttelijä, joka tunnetaan ehkä parhaiten TV-sarjasta CSI, jossa hän esitti oikeuslääkäri Al Robbinsia vuosina 2000–2015.

kuolemansyyntutkija noun

Peter Brocco as Harry - Coroner Howland Chamberlain as District Attorney
Peter Brocco … Harry – kuolemansyyntutkija Howland Chamberlain

Most likely, you will find yourself working with a team that includes crime scene investigators, police, coroners, and other professionals.
Todennäköisesti löydät itsesi kanssa tiimin, joka sisältää rikospaikalle tutkijat, poliisi, kuolemansyyntutkijat, ja muita ammattilaisia.

One possible explanation for this is the failure of doctors and coroners to ask about the exposure history of women with mesothelioma.
Yksi mahdollinen selitys tälle on se, että lääkärit ja kuolemansyyntutkijat eivät tiedustele mesotelioomaa sairastavien naisten altistustaustaa.