Translation for "corneum" to finnish

Corneum

• corneumissa
• sarveiskalvo

Translation examples

corneumissa

The skin´s horny layer (Stratum Corneum) is covered by a hydro-lipid film.
Ihon marraskettä (stratum corneum) peittää hydrolipidikerros.

Imokawa and other organic solvents were used to remove the stratum corneum lipids.
Imokawaa ja muita orgaanisia liuottimia käytettiin stratum corneum lipidien poistamiseksi.

Solar keratosis is like a localised thickening of the corneum level (the surface layer of the epidermis).
Aurinkokeratoosin on kuin paikallinen paksuuntuminen corneumin tasolla (pintakerros orvaskeden).

The horny layer (stratum corneum) forms the uppermost layer of the epidermis and protects the body against external substances.
Sarveiskerros (stratum corneum) muodostaa orvaskeden ylimmän kerroksen, joka suojaa elimistöä ulkoisilta aineilta.

The physical barrier is the horny layer, or stratum corneum, where lipids work like cement, filling the spaces between the cells.
Fyysisenä suojakerroksena toimii sarveiskerros (stratum corneum), jossa lipidit täyttävät solujen välit sementin tavoin.

Fentanyl partitions from the stratum corneum through the deeper skin layers and into the systemic circulation over a period of days.
Fentanyyli jakaantuu stratum corneumista syvempänä olevien ihokerrosten läpi ja systeemiseen verenkiertoon päivien aikana.

Much of this is down to the processes taking place in skin’s horny layer, or stratum corneum, which is made up of cells and lipids.
Tämä säätely tapahtuu pääasiassa ihon sarveiskerroksessa (stratum corneum), joka koostuu lipideistä ja soluista.

How skin protects itself The uppermost layer of the epidermis is the horny layer (stratum corneum), which forms skin's barrier against the outside world.
Kuinka iho suojautuu ympäristön vaikutuksilta? Sarveiskerros (stratum corneum) muodostaa orvaskeden ylimmän kerroksen, joka suojaa ihoa ympäristön vaikutuksilta.

Stratum corneum and Langerhans cells, both found in the skin’s epidermis, stop harmful substances from being absorbed and aid white blood cells with neutralisation.
Marraskesi (Stratum corneum) ja Langerhansin solut, jotka molemmat löytyvät ihon orvaskedestä, pysäyttävät haitallisten aineiden imeytymisen ja auttavat valkosoluja neutraloimalla ne.

However, recent studies have shown that an acidic environment is also important to functions that take place in the layer beneath the acid mantle, known as the horny layer or stratum corneum.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että hapan ympäristö on tärkeä myös toiminnoille, jotka tapahtuvat happovaipan alla olevassa kerroksessa eli sarveiskerroksessa (stratum corneum).

sarveiskalvo

Ceramide is the most essential factor in maintaining normal stratum corneum integrity.
Ceramidi on tärkein tekijä normaalin sarveiskalvon eheyden ylläpitämisessä.

The stratum corneum of the skin of toddlers is rather thin, and the epidermis is more friable than in adults.
Pikkulasten ihon kerroksen sarveiskalvo on melko ohut, ja epidermis on hauraampi kuin aikuisilla.

Clinical studies in dermatology have revealed that in many cases of dermatitis such as atopy, acne and psoriasis are associated with lower level of Ceramides in stratum corneum than normal skin.
Ihotautien kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet, että monissa dermatiittitapauksissa, kuten atopiassa, akneissa ja psoriaasissa, on pienempi Ceramides-taso kuin sarveiskalvossa kuin normaalilla iholla.