Translation for "core team" to finnish

Core team

• ydinryhmä
• ydinjoukkue

Translation examples

ydinryhmä

* EU Electoral Unit with a core team.
*EU:n vaaliyksiköihin ydinryhmä.

We set up a core team for planning and building the garden.
Kutsuimme koolle ydinryhmän pihaa suunnittelemaan ja toteuttamaan.

The core team began to expand, and Liukas and Saarinen were forced to learn the art of delegation.
Ydinryhmä alkoi laajentua, ja Liukas ja Saarinen joutuivat opettelemaan delegointia.

In order to understand their needs and perspectives better, the core team has organized "tracks" by audience.
Jotta heidän tarpeitaan ja näkökulmaansa ymmärtäisi helpommin, ydinryhmä on järjestänyt keskustelulle eri "linjoja", joilla on eri yleisö.

Huhtamaki had built a good team for the project; the core team consisted of about ten people, and a total of some thirty people worked on the project.
Huhtamäellä oli rakennettu projektia varten hyvä tiimi; ydinryhmässä oli kymmenisen henkeä, ja projektin parissa työs

The core team at Nitro includes copywriter Topi Jokinen, Art Director Roni Viitanen, Client Director Sami Puutio and Project Manager Jaana Kallio.
Nitron laajan Domus-tiimin ydinryhmässä ovat suunnittelijat copywriter Topi Jokinen ja AD Roni Viitanen, asiakkuusjohtaja Sami Puutio ja projektipäällikkö Jaana Kallio.

The company has core team included a large number of Doctors that independently patent for invention of 50 items, which is the one of world's largest CVD graphene production in the world.
Yhtiöllä on ydinryhmä, johon kuuluu lukuisia lääkäreitä, jotka itsenäisesti patentoitavat keksinnöksi 50: stä tuotteesta, joka on yksi maailman suurimmista CVD-grafeenituotannosta maailmassa.

In the 1999 Indonesian elections, the Core Team (e.g. the members of the EU Electoral Unit) were recruited directly by UNDP in accordance with its own procedures, following the approval of the candidates by the European Commission.
Vuoden 1999 Indonesian vaaleissa UNDP värväsi ydinryhmän (eli EU:n vaaliyksikön jäsenet) suoraan omien käytäntöjensä mukaisesti sen jälkeen, kun Euroopan komissio oli hyväksynyt ehdokkaat.

Another source of confusion is that in each operation, the recruiting agency may be different, e.g. the European Commission (Togo and Cambodia); the international organisation in charge of co-ordinating the mission, such as the UNDP (EU Core Team in Indonesia); or the UNV (observers in Nigeria and Indonesia).
Toinen sekaannuksen lähde on seikka, että työhönottaja voi vaihdella operaatiosta toiseen: se voi olla esimerkiksi Euroopan komissio (Togo ja Kambodza) tai tehtävän koordinoinnista vastaava kansainvälinen järjestö, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelma (EU:n ydinryhmä Indonesiassa) tai UNV (Nigeriassa ja Indonesiassa toimineet tarkkailijat).

ydinjoukkue

Women's Nations League: core teams - The core teams, which have been released by the FIVB, are: Brazil, China, Serbia, Russia, Holland, Italy, Germany, Turkey, Japan, South Korea, Thailand, and the United States.
Naisten Nations League: ydinmaat - FIVB on julkaissut ydinjoukkueet, jotka ovat Brasilia, Kiina, Serbia, Venäjä, Alankomaat, Italia, Saksa, Turkki, Japani, Etelä-Korea, Thaimaa ja Yhdysvallat.

Men's Nations League - The United States, Brazil, Italy, Russia, Serbia, France, Argentina, Poland, Iran, Germany, Japan, and China are the 12 core teams for the 2018 competition.
Miesten Nations League - Yhdysvallat, Brasilia, Italia, Venäjä, Serbia, Ranska, Argentiina, Puola, Iran, Saksa, Japani ja Kiina ovat 12 ydinjoukkuetta vuoden 2018 kisoissa.