Translation for "core objective" to finnish

Core objective

• keskeisenä tavoitteena
• ydintavoite

Translation examples

keskeisenä tavoitteena

That is why education and training are among the core objectives of Europe 2020.
Yleissivistävä ja ammatillinen koulutus ovat sen vuoksi Eurooppa 2020 -strategian keskeisiä tavoitteita.

The core objective of OAA is to provide the best possible foundation for student pilots from day one.
Keskeisenä tavoitteena OAA on tarjota paras mahdollinen perusta ohjaajaoppilaille päivästä lähtien.

We were able to successfully increase fee-based profitability in the first half of the year as outlined in our core objectives.
Onnistuimme vuoden ensimmäisellä puoliskolla keskeisessä tavoitteessamme kasvattaa palkkiotuottoihin perustuvaa kannattavuutta.

The programme's core objectives focus on the acquisition of theoretical tools and practical skills applicable in present-day humanitarian operations.
Ohjelman keskeisistä tavoitteista keskittyy hankintaa teoreettisia työkaluja ja käytännön taitoja sovellettavissa nykypäivän humanitaarisiin operaatioihin.

The core objective of service design is to build a working service experience which serves both the service consumer and the business objectives of the service provider.
Palvelumuotoilun keskeisin tavoite on rakentaa toimiva palvelukokemus, joka palvelee sekä palvelun kuluttajaa että palveluntarjoajan liiketoiminnallisia tavoitteita.

Quality as a core objective, with a collective will and desire to work to achieve higher standards of teaching, research, management and services, in the interests of greater social well being.
Laadun keskeisenä tavoitteena, jossa kollektiivinen tahto ja halu työskennellä tason nostamiseksi opetuksen, tutkimuksen, hallintaa ja palveluja, pyrkiä samalla sosiaalista hyvinvointia.

In addition to the core objective – maximising the sale price – the vendor usually has other important objectives which must be achieved to make the sale successful. The following characteristics, as an example, make each sales process unique:
Keskeisen tavoitteen - kauppahinnan maksimoinnin lisäksi myyjällä on tyypillisesti muitakin tärkeitä tavoitteita, joiden saavuttaminen on edellytyksenä onnistuneelle myynnille. Erityispiirteitä myyntiprosessiin tuovat mm. seuraavat seikat:

A. whereas the promotion of and support for democracy, the rule of law and respect for the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms are among the core objectives of the EU’s foreign policy, as enshrined in Article 21 of the Treaty on European Union and in the EU Charter of Fundamental Rights;
A. ottaa huomioon, että demokratian edistäminen ja tukeminen, oikeusvaltioperiaate ja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien yleismaailmallisuuden ja jakamattomuuden kunnioittaminen ovat EU:n ulkopolitiikan keskeisiä tavoitteita Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklan ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan mukaisesti;

Having placed the quality of the product and the service offered to the Customer as the core objectives of its Company philosophy, B METERS has added, alongside the multiple product certifications currently in its possession, a series of additional attestations issued by third parties, guaranteeing the effectiveness of the production processes applied.
LAATU / SERTIFIKAATIT BMETERS on asettanut tuotteen laadun ja asiakkaalle tarjotun palvelun yhtiön filosofian keskeisiksi tavoitteiksi, joten BMETERS on lisännyt tällä hetkellä hallussaan olevien useiden tuotesertifikaattien rinnalle useita kolmansien osapuolten antamia lisätodistuksia, jotka takaavat sovellettujen tuotantoprosessien tehokkuuden.

ydintavoite

European Territorial Cooperation is a core objective of EU Regional Policy.
Euroopan alueellinen yhteistyö on EU:n aluepolitiikan ydintavoite.

This commitment to quality is ScienceSoft's core objective as we believe this is the only way to ensure customer satisfaction.
Tämän sitoutuminen laatuun on ScienceSoftin ydintavoite, koska uskomme, että tämä on ainoa tapa varmistaa asiakkaan tyytyväisyys.

In addition, the core objectives of the company have been internationalization and the development of significant finance technology to intensify growth funding and secondary market for unlisted companies.
Lisäksi yhtiöllä on ollut ydintavoitteena kansainvälistyminen ja merkittävän finanssiteknologian kehittäminen kasvurahoituksen ja listaamattomien yhtiöiden jälkimarkkinan tehostamiseksi.

Thus the promotion of democracy, the rule of law and the respect of Human Rights and fundamental freedoms constitutes one of the core objectives of the EU's external policies.
Näin ollen demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen edistäminen on yksi EU:n ulkopolitiikan ydintavoitteista.

is committed to actively promoting the Digital Agenda as an essential tool for both reaching ambitious local and regional development and reaching the core objectives the Europe 2
lupaa edistää aktiivisesti digitaalistrategiaa, joka on keskeinen sen varmistamiseksi, että paikallinen ja alueellinen kehitys saavuttaa korkean tason ja että Eurooppa 2020 ‑strategian ydintavoitteet saavutetaan.