Translation for "core messages" to finnish

Core messages

• ydinsanomat
• ydinviestit

Translation examples

ydinsanomat

When you have the courage to let yourself love, you also take a big chance – to me, that is the core message of this opera’, says Juntunen.
Kun uskaltaa heittäytyä rakkauteen, ottaa siinä myös ison riskin – se on minulle tämän oopperan ydinsanoma, kertoo Juntunen. Rooleissa muun muassa:

ydinviestit

The core messages of her books are entrepreneurship, women’s rights, ageing of
Lenita Airiston kirjojen ydinviesteinä ovat yrittäjyys, naisten oikeudet, väestön ikärakenteiden muutokset ja globaalitalouden hyödyntäminen.

Investor communication is based on the same core messages and values as the Company’s other operations and communications.
Sijoittajaviestintä pohjautuu samoihin ydinviesteihin ja arvoihin kuin yrityksen muukin toiminta ja viestintä.

This primary aim is founded on Senson’s strategy and core messages defined on the basis of the strategy.
Viestinnän päälinjaus pohjautuu Sensonin strategiaan ja sen pohjalta määriteltyihin ydinviesteihin, joissa korostetaan ratkai

Heming emphasised the importance of simplifying packaging design and clarifying the core message of the product, not forgetting the recognisability of the brand.
Heming painotti pakkausdesignin yksinkertaistamisen ja tuotteen ydinviestin selkeyttämisen merkitystä brändin tunnistettavuutta unohtamatta.

Finding the core message for more than 50 passionate and skilled consultants is challenging, but we succeeded together with Brunnen’s lead.
Ydinviestin sorvaaminen yli 50 intohimoiselle ja osaavalle konsultille on haastavaa, mutta teimme sen onnistuneesti Brunnenin johdolla.

In the 1980's the Word of Faith movement arose with a core message of the integrity of God and His Word.
1980-luvulla nousi esiin Uskon Sana – liike, jolla oli ydinviestinään Jumalan ja Hänen sanansa loukkaamattomuus, integriteetti.

With the launch of the new ARROW Operational Excellence concept, the new brand crystallizes the concept’s core message: Leading Operational Excellence.
Uuden ARROW Operational Excellence -konseptin julkistamisen yhteydessä koko ARROWn brändiviestintä uudistuu. Uusi brändi kiteytyy konseptin ydinviestiin: Leading Operational Excellence.

If the strategy is written in a complicated way and is full of fluff, the core message will become difficult to discern from all of the “unnecessary” things.
Jos strategia on kirjoitettu monimutkaisesti ja täytesanoja käyttäen, voi ydinviestiä olla vaikea löytää kaiken ylimääräisen joukosta.

Among other things, the film, campaign and event for launching the university as well as the student marketing campaign “You’ve got potential” have been created around the core message.
Ydinviestin ympärille on luotu muun muassa korkeakouluyhteisön lanseerausfilmi, -kampanja ja -tapahtuma sekä opiskelijamarkkinointikampanja ”Ratkaiseva tekijä – You’ve got potential”. SHARE Facebook

Bringing core messages into daily communications and marketing, building media relations and setting up direct dialogue with Finnish dog owners in line with the company strategy have helped Dagsmark achieve its business and growth objectives.
Ydinviestien sisällyttäminen päivittäiseen viestintään ja markkinointiin, mediayhteistyön kehittäminen ja strategian mukaisen suoran keskusteluyhteyden luominen suomalaisten koiranomistajien kanssa on tukenut Dagsmarkin liiketoiminta- ja kasvutavoitteita. Lue lisää