Translation for "copyright treaties" to finnish

Copyright treaties

• tekijänoikeussopimuksilla
• tekijänoikeussopimukset

Translation examples

tekijänoikeussopimuksilla

6 Article 8 of the Copyright Treaty provides:
6 Tekijänoikeussopimuksen 8 artiklassa määrätään seuraavaa:

15. Article 8 of the WIPO Copyright Treaty provides:
15. WIPOn tekijänoikeussopimuksen 8 artiklassa määrätään seuraavaa:

1989 – The United States becomes a member of the Berne Convention copyright treaty.
1989 – Yhdysvallat liittyi Bernin tekijänoikeussopimuksen jäseneksi.

5 Article 6 of the Copyright Treaty, ‘Right of distribution’, provides:
5 Tekijänoikeussopimuksen 6 artiklassa, jonka otsikko on ”Levitysoikeus”, määrätään seuraavaa:

3 The World Intellectual Property Organisation (WIPO) adopted the WIPO Copyright Treaty (‘the WIPO Copyright Treaty’) in Geneva on 20 December 1996.
3 Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO) hyväksyi Genevessä 20.12.1996 WIPOn tekijänoikeussopimuksen (jäljempänä WIPOn tekijänoikeussopimus).

4 Article 4 of the Copyright Treaty, ‘Computer programs’, reads as follows:
4 Tekijänoikeussopimuksen 4 artiklan otsikko on ”Tietokoneohjelmat”, ja sen sanamuoto on seuraava:

In protest against legislation that prohibits publication of copy protection circumvention code in countries that implement the WIPO Copyright Treaty (such as the United States' Digital Millennium Copyright Act), some have devised clever ways of distributing descriptions of the DeCSS algorithm, such as through steganography, through various Internet protocols, on T-shirts and in dramatic readings, as MIDI files, as a haiku poem (DeCSS haiku), and even as a so-called illegal prime number.
Protestina DeCSS:n julkistamisen kieltäviä lakeja vastaan valtioissa, jotka ovat ottaneet käyttöön WIPO-tekijänoikeussopimuksen (kuten Yhdysvaltojen DMCA ), jotkut ovat kehittäneet nokkelia tapoja DeCSS:n algoritmin kuvauksen levittämiseksi, esimerkiksi eri Internet-protokollien tai haiku-runosarjan välityksellä.