Translation examples
We will undergo the same as our Lebanese brothers or the Copts in Egypt.
Me tulemme kokemaan saman kuin libanonilaiset veljemme tai Egyptin koptit.
From a historical viewpoint, there were conflicts between Muslims and unbelieving Arabs, and the Byzantines in Syria and the Copts in Egypt.
Historiallisesta näkökulmasta, oli ristiriidat muslimien ja epäuskoisten arabeja, ja Bysantin Syyrian ja Egyptin koptit.
Take into account that if the products of the Copts in large quantities (especially fish), then as the lower tier should put some pan.On it will drain oil escaping at high temperature.If smoke without pallet, the fat will drip on the embers and burn.And this technology for making sausages is undesirable.
Ota huomioon, että jos tuotteet koptin suuria määriä (erityisesti kala), sitten alemman tason pitäisi laittaa pannulla.On se valuu vuotava öljy korkeassa lämpötilassa.Jos savua ilman kuormalavaa, rasva valuu päälle hiilloksen ja polttaa.Ja tämän tekniikan makkaroiden ole toivottavaa.
The Syriacs, the Copts, and the Ethiopians have minor rights.
Koptit, Etiopian ortodoksit ja syyrialais-ortodoksit saivat 1800-luvulla pienempiä vastuualueita.
In the years to follow the Arab occupation of Egypt, a social hierarchy was created whereby Egyptians who converted to Islam acquired the status of mawali or "clients" to the ruling Arab elite, while those who remained Christian, the Copts, became dhimmis.
Seuraavina vuosisatoina maahan kehittyi sosiaalinen hierarkia, jossa Islamiin kääntyneet egyptiläiset saivat mawalin tai "asiakkaiden" aseman hallitsevan arabieliitin näkökulmasta, kun taas kristityiksi jääneistä kopteista tuli dhimmejä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test