Translation for "coping mechanism" to finnish

Coping mechanism

• selviytymismekanismi
• selviytymiskeinona

Translation examples

selviytymismekanismi

Help those who are struggling to change their behaviors and develop coping mechanisms to thrive in challenging situations.
Auta niitä, jotka kamppailevat muuttamaan käyttäytymistään ja kehittämään selviytymismekanismeja menestymään haastavissa tilanteissa.

Coping mechanisms will be discussed, and it is also a great place to bond with others who are going through a similar experience to yours.
Selviytymismekanismeista keskustellaan ja se on myös hyvä paikka tutustua muihin, jotka ovat samassa tilanteessa kuin sinä.

While a senior executive should lead attempts to modify the risk management strategy, everyone across the organisation should be able to contribute suggestions and help the business create the best possible coping mechanisms.
Vaikka ylemmän tason johtajat ovat yleensä vastuussa riskienhallintastrategian muutoksista, koko henkilöstön tulisi voida esittää ehdotuksia ja auttaa yritystä rakentamaan parhaat mahdolliset selviytymismekanismit. Riskienhallintaprosessin tarkistuslista

Countering the aggressiveness fostered in other games - 'Apart of Me' takes users on a journey across a beautiful, tropical island, where they learn to express their emotions calmly and develop coping mechanisms that can help them on their journey through grief in the real world.
Muiden pelien aggressiivisuuden torjuminen - Apart of Me vie käyttäjänsä matkalle kauniille, trooppiselle saarelle, jossa he voivat oppia ilmaisemaan tunteitaan rauhallisesti ja kehittämään selviytymismekanismeja, jotka voivat auttaa surussa oikeassa maailmassa.

selviytymiskeinona

In essence, you might develop coping mechanisms for all of life's stresses.
Voit pohjimmiltaan kehittää kaikkien elämän selviytymiskeinoja.

Living in the midst of the conflict in the Middle East entails plenty of suffering, but it also challenges people to look for coping mechanisms.
Lähi-idän konfliktin keskellä eläminen tuottaa alueen asukkaille kärsimystä, mutta haastaa heidät myös etsimään selviytymiskeinoja.

It is justified to assume that supporting existing coping mechanisms and making as extensive use of them as possible is a good foundation for various psychosocial support measures in conflict areas.
– On perusteltua olettaa, että jo käytössä olevien selviytymiskeinojen vahvistaminen ja niiden mahdollisimman laaja hyödyntäminen olisi hyvä perusta erilaisille psykososiaalisen tuen toiminnoille konfliktialueilla.

We – as global, currently digital peace builders – need to find ways to react on those points above. Finding ways to sustain fragile peace even in contexts that will be hit hard by this crisis, in societies with very limited own coping mechanisms. We need to build on all networks that we have, the formal and informal.
Globaaleina – nyt vain digitaalisiksi rajoitettuina – rauhanrakentajina meidän täytyy löytää keinoja reagoida yllä mainittuihin asioihin, löytää keinoja ylläpitää haurasta rauhaa myös toimintaympäristöissä, joihin koronakriisi iskee kovaa, ja joilla on omasta takaa hyvin rajoittuneet selviytymiskeinot. Meidän täytyy hyödyntää kaikkia verkostoja, jotka meillä on, niin virallisia kuin epävirallisiakin.

So the 'Separate War Thesis' basically quibbles that Finland de jure was not allied with Nazi Germany, and has proven to be one of Finland's coping mechanisms for ending up on the wrong side of history. It has also given meaning to the absurdity of war, placing emphasis on Finland's "lack of real options", as it was "between a rock and a hard place".
Erillissotateesi turvautuu pohjimmiltaan siihen saivarteluun, ettei Suomi de jure ollut liittoutunut natsi-Saksan kanssa. Se on ollut kansallinen selviytymiskeinon muoto historian väärälle puolelle joutumisen vuoksi. Se on luonut merkityksiä sodan järjettömyyteen, korostaen Suomen valintojen vaihtoehdottomuutta, "puun ja kuoren" väliin joutumista.