Translation for "cooled" to finnish

Cooled

• jäähdytettiin
• jäähdytetty

Translation examples

jäähdytettiin

Cooled, and remove the sample.
Jäähdytettiin ja poista näyte.

After pouring the mass boiled, but cooled with water.
Massan kaatamisen jälkeen keitettiin, mutta jäähdytettiin vedellä.

Peppers removed from the oven, cooled and removed the stem.
Paprikat poistettiin uunista, jäähdytettiin ja poistettiin varsi.

and during this period the forming emulsion was cooled with ice.
ja tämän ajanjakson aikana muodostusemulsio jäähdytettiin jäällä.

In this case, the product is heated toaustenitic state and then cooled in still air.
Tässä tapauksessa tuote kuumennetaanausteniittiset valtion ja jäähdytettiin sitten edelleen ilmassa.

treatment at 872°C followed by slowly cooling in order to reduce the
käsittely 872 ° C: ssa, minkä jälkeen seos jäähdytettiin hitaasti, jotta voidaan vähentää

BEFORE Wastewater was cooled with two GEA
ENNEN Jätevettä jäähdytettiin kahdella GEA-merkkisellä jäähdytystornilla, joissa oli 45 kW puhallin ja 22 kW pumppu.

Once cooled carrots, it is necessary to mix with eggs, sugar, salt and dried apricots.
Kun jäähdytettiin porkkanat, on tarpeen sekoittaa munat, sokeri, suola ja kuivattiin aprikoosit.

It is necessary to prepare a syringe or pear,carefully boiled and cooled on a sterile napkin.
On tarpeen valmistaa ruisku tai päärynä,keitettiin varovasti ja jäähdytettiin steriiliin lautasl

Peeled cored fruit blanch for about twenty minutes in boiling water, then cooled under running cold.
Kuoritut täytelanka hedelmät Blanch noin kaksikymmentä minuuttia kiehuvassa vedessä, sitten jäähdytettiin juoksevalla kylmällä.

jäähdytetty

Sodium-cooled fast reactor
Kaasulla jäähdytetty nopea reaktori

175 g butter, melted and cooled
· 175 g voita, sulatettuna ja jäähdytettynä

The cooled liquid gas is stored at -160 degrees.
Neste varastoidaan jäähdytettynä -160 asteisena.

There was even a cooled bottle of white wine.
Oli jopa jäähdytetty pullo valkoviiniä.

Refrigerated air conditioner makes it very cool!
Jäähdytetty ilmastointilaite tekee siitä erittäin cool!

Challenge Use cooled wastewater as a heat sink in a district cooling water loop in Örebro, Sweden.
Haaste Käytä jäähdytettyä jäte vettä jäähdytys nielun

Fresh water cooled available with SeaCore option
Jäähdytetty makea vesi saatavilla SeaCore-option kautta

We achieve this through a cooled exhaust gas recirculation.
Tämän saavutamme jäähdytetyn pakokaasujen takaisinkierrätyksen avulla.

The cooled syrup whisk until a creamy white liquid.
Jäähdytetty siirappi vatkaa kermainen valkoinen neste.

Without adequate cooling, one of the reactors began to melt.
Kun eristyslauhdutin lakkasi toimimasta, ykkösreaktoria ei enää saatu jäähdytettyä.

In the summer, sōmen chilled with ice is a popular meal to help stay cool.
Kesällä jäällä jäähdytetyn sōmenin syöminen on yleinen tapa pysyä viileänä.

Liquefied natural gas is natural gas that has been cooled to a point at which it becomes a cryogenic liquid.
Liquefied natural gas) on luonnonkaasu, joka on jäähdytetty nesteeksi.

The stress can be applied externally or is "frozen in" after a birefringent plastic ware is cooled after it is manufactured using injection molding.
Tämä jännitys voidaan aikaansaada ulkoisesti tai se voi "jähmettyä" sen jälkeen, kun kahtais­taittava muovi on jäähdytetty valmistamisensa jälkeen.