Translation for "convoker" to finnish

Convoker

• kutsuja

Translation examples

kutsuja

Special sessions shall be convoked by the Secretary-General at the request of the Security Council or of a majority of the Members of the United Nations.
Pääsihteeri kutsuu koolle ylimääräisen istunnon turvallisuusneuvoston pyynnöstä tai Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenten enemmistön pyynnöstä.

I would be glad to see the Constituent Assembly convened tomorrow, but it is naive to believe that Guchkov will convoke the Constituent Assembly.
Olisin iloinen, jos Perustava kokous kutsuttaisiin koolle huomenna, mutta on naiivia uskoa, että Gutshkov kutsuu koolle Perustavan kokouksen.

In 1092/1093, however, a council convoked at Soissons by the archbishop of Reims condemned his interpretation,[n 1
Vuonna 1092/93 Soissonsiin Reimsin arkkipiispan kutsusta kokoontunut neuvosto tuomitsi Roscellinuksen tulkinnan. Roscellinus, jota syytettiin kolmijumalaisuudesta eli triteismistä, perui opit joista häntä syytettiin, mutta ainoastaan kirkonkirouksen ja jopa kuoliaaksi kivityksen pelossa.

When the preparation of all these drafts has been completed the Council of Foreign Ministers will convoke a conference for the purpose of considering treaties of peace with Italy, Romania, Bulgaria, Hungary and Finland.
Kaikkien näiden luonnosten valmistuttua, Ulkoministerien Neuvosto kutsuu kokoon neuvottelutilaisuuden Italian, Romanian, Bulgarian, Unkarin ja Suomen sopimuksia harkitseakseen.

Drafts of the new Form of Government for the Grand Duchy of Finland will be submitted to the Finnish Diet, which we have decided to convoke at the earliest possible moment, and, if circumstances shall so require, drafts of individual fundamental laws for developing the Constitution of Finland will be preliminarily submitted to it.
Suomen Eduskunnalle, jonka me olemme päättäneet pikimmiten kutsua valtiopäiville, on esite

For the purposes of Article 11, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel to facilitate an impartial settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are parties to the disagreement and who shall not have any interest in the conflic
Hallintoneuvosto kutsuu 19 artiklan soveltamiseksi koolle riippumattoman lautakunnan, joka koostuu hallintoneuvoston puheenjohtajasta ja kahdesta jäsenestä, jotka eivät edusta erimielisyyden osapuolina olevia toimivaltaisia viranomaisia ja joilla ei ole omaa etua valvottavanaan tai suoraa kytköstä kyseisiin toimivaltaisiin viranomaisiin, helpottamaan erimielisyyden puolueetonta ratkaisemista.

The Emperor both convokes the Diet and dissolves the House of Representatives but in doing so must act on the advice of the Cabinet.
Keisari sekä kutsuu parlamentin koolle että hajottaa alahuoneen, mutta hänen täytyy tehdä se noudattaen hallituksen neuvoa.