Translation for "convictable" to finnish

Convictable

• tuomittava

Translation examples

tuomittava

Tommaso Buscetta was given a thirteen-year sentence for kidnapping the men but his conviction was in absentia because he was not present at the trial.
Lisäksi Mario Prestifilippo oli tuomittavana poissaolevana, mutta hänet löydettiin kadulta ammuttuna kun oikeudenkäynti oli vielä kesken.

They were convinced that Jesus must be apprehended, convicted, and executed as a religious offender, a violator of the cardinal teachings of the Jewish sacred law.
He olivat vakuuttuneita siitä, että Jeesus oli pidätettävä, tuomittava ja teloitettava uskonnollisena lainrikkojana, juutalaisten pyhän lain keskeisimpien opetusten häpäisijänä.

If a convicted person commits an offence punishable by unconditional imprisonment during a probation period, the court can order his or her previous sentence to also be served in prison.
Jos tuomittu tekee koeaikana rikoksen, josta olisi tuomittava ehdoton vankeusrangaistus, myös aiempi ehdollinen rangaistus voidaan määrätä vankilassa kärsittäväksi.

The Commonwealth Franchise Act 1902 denied the franchise to vote to anyone 'attainted of treason, or who had been convicted and is under sentence or subject to be sentenced for any offence, punishable by imprisonment for one year or longer.'
Commonwealth Franchise Act 1902 kieltänyt franchising äänestää kenellekään "attainted maanpetoksesta, tai jotka oli tuomittu ja on tuomittu tai niille on tuomittava mihinkään rikokseen, vankeusrangaistus yhden vuoden tai kauemmin."

In addition to restrictions imposed directly upon conviction, there can also be collateral civil consequences resulting from a criminal conviction, but which are not imposed directly by the courts as a result of the conviction.
Toisin kuin siviiliprosessissa, rikosprosessissa tuomittavia rikosoikeudellisia seuraamuksia ei voida saada aikaan vapaaehtoisesti, vaan ne voidaan toteuttaa vain tuomioistuimen antamalla tuomiolla.

Breach of a safety notice is a crime and, on summary conviction in the Magistrates' Court, an offender can be sentenced to up to three months' imprisonment and the statutory maximum fine.
Jos viestintäsalaisuuden loukkaus on törkeä, rikoksentekijä on tuomittava vankeuteen enintään kolmeksi vuodeksi. »Viestintäsalaisuuden loukkaus.

The court may order the enforcement of conditional imprisonment if the convicted person commits an offence during the probation period and the charge has been brought within one year of the end of the probation period.
Tuomioistuin voi määrätä ehdollisen vankeuden pantavaksi täytäntöön, jos tuomittu tekee koeaikana rikoksen, josta tuomioistuimen harkinnan mukaan hänet olisi tuomittava ehdottomaan vankeuteen ja josta syyte on nostettu vuoden kuluessa koeajan päättymisestä.

Persons convicted of a felony, any crime of violence, any offense involving alcohol, any offense involving the unlawful use of narcotics or other controlled substances, any offense involving moral turpitude, any offense involving domestic violence, or persons found by any court to be mentally incompetent are automatically barred from being issued a permit.
Yritys on rangaistava." "7 § Lievä pahoinpitely Jos pahoinpitely, huomioon ottaen väkivallan, ruumiillisen koskemattomuuden loukkauksen tai terveyden vahingoittamisen vähäisyys taikka muut rikokseen liittyvät seikat, on kokonaisuutena arvostellen vähäinen, rikoksentekijä on tuomittava lievästä pahoinpitelystä sakkoon.”

If the accused forced the victim into an act other than those stated in 1 § by using violence or the threat of it, or if the accused forced the victim to submit to any of these acts, it clearly violates the victim's right of sexual self-determination and the accused should be convicted for forcing someone into a sexual act and sentenced with either a fine or jail time for up to three years.
Joka väkivallalla tai uhkauksella pakottaa toisen ryhtymään muuhun kuin 1 §:ssä tarkoitettuun seksuaaliseen tekoon tai alistumaan sellaisen teon kohteeksi ja se olennaisesti loukkaa toisen seksuaalista itsemääräämisoikeutta, on tuomittava pakottamisesta seksuaaliseen tekoon sakkoon tai vankeuteen enintään kolmeksi vuodeksi.

16A Fraud (1) If any person by any deceit (whether or not the deceit is the sole or main inducement) and with intent to defraud induces another person to commit an act or make an omission, which results either- (a) in benefit to any person other than the second-mentioned person; or (b) in prejudice or a substantial risk of prejudice to any person other than the first-mentioned person, the first-mentioned person commits the offense of fraud and is liable on conviction upon indictment to imprisonment for 14 years.
Yritys on rangaistava." "2 § Törkeä petos Jos petoksessa 1) tavoitellaan huomattavaa hyötyä, 2) aiheutetaan huomattavaa tai erityisen tuntuvaa vahinkoa, 3) rikos tehdään käyttämällä hyväksi vastuulliseen asemaan perustuvaa erityistä luottamusta tai 4) rikos tehdään käyttämällä hyväksi toisen erityistä heikkoutta tai muuta turvatonta tilaa ja petos on myös kokonaisuutena arvostellen törkeä, rikoksentekijä on tuomittava törkeästä petoksesta vankeuteen vähintään neljäksi kuukaudeksi ja enintään neljäksi vuodeksi.

A rape is considered aggravated if: serious physical injury, serious illness or a life-threatening state occurs the crime is committed by multiple people, or in especially considerable mental or physical suffering results from the crime the victim is 18 years old or younger the crime is committed in a way that is particularly brutal, harsh, or humiliating if a firearm, an edged weapon or another life-threatening device is used, or if the victim is threatened with severe violence If the rape is aggravated when judged comprehensively, the accused should be convicted for aggravated rape and sentenced to a minimum of two years and a maximum of ten years in prison.
Jos raiskauksessa 1. aiheutetaan toiselle vaikea ruumiinvamma, vakava sairaus tai hengenvaarallinen tila, 2. rikoksen tekevät useat tai siinä aiheutetaan erityisen tuntuvaa henkistä tai ruumiillista kärsimystä, 3. kohteena on kahdeksaatoista vuotta nuorempi lapsi, 4. rikos tehdään erityisen raa’alla, julmalla tai nöyryyttävällä tavalla tai 5. käytetään ampuma- tai teräasetta tai muuta hengenvaarallista välinettä taikka muuten uhataan vakavalla väkivallalla ja raiskaus on myös kokonaisuutena arvostellen törkeä, rikoksentekijä on tuomittava törkeästä raiskauksesta vankeuteen vähintään kahdeksi ja enintään kymmeneksi vuodeksi.

Applicable, if the perpetrator has sexual intercourse with a child younger than 16 or with a child who is 16 but not yet 18 and the perpetrator is the victim's parent or in a similar relationship with the child and lives in the same household In sexual abuse of a child the victim is a child to whose development the crime is likely to cause severe harm because of the child's age or level of development the crime is committed in a way that is particularly humiliating the crime is likely to cause severe harm to the child because of the trust the child has for the perpetrator or because of the child's dependency of the perpetrator Also if the crime as a whole is aggravated, the perpetrator should be convicted for aggravated sexual abuse of a child and sentenced to a minimum of one year and a maximum of ten years in prison.
7 § Törkeä lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö Jos 1) tekijä on sukupuoliyhteydessä kuuttatoista vuotta nuoremman lapsen tai 6 §:n 2 momentissa tarkoitetussa tapauksessa kuusitoista mutta ei kahdeksantoista vuotta täyttäneen lapsen kanssa taikka 2) lapsen seksuaalisessa hyväksikäytössä a) kohteena on lapsi, jolle rikos lapsen iän tai kehitystason vuoksi on omiaan aiheuttamaan erityistä vahinkoa, b) rikos tehdään erityisen nöyryyttävällä tavalla tai c) rikos on omiaan aiheuttamaan erityistä vahinkoa lapselle hänen tekijää kohtaan tuntemansa erityisen luottamuksen tai muuten tekijästä erityisen riippuvaisen asemansa vuoksi, ja rikos on myös kokonaisuutena arvostellen törkeä, rikoksentekijä on tuomittava törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä vankeuteen vähintään yhdeksi ja enintään kymmeneksi vuodeksi.