Translation for "conventions" to finnish

Conventions

• yleissopimusten
• yleissopimuksia

Translation examples

yleissopimusten

- Finalising the Brussels and Lugano Conventions
Brysselin ja Luganon yleissopimusten viimeistely

Bus lines, motorcoach transportation, tours, conventions, and more...
Bussilinjat, motorcoach kuljetus, retket, yleissopimusten ja lisää...

Human rights of employees shall be compliant with the ILO Conventions.
Työntekijöiden ihmisoikeudet ovat ILO:n yleissopimusten mukaisia.

violations of core principles in human and labour rights conventions
ihmisoikeuksia ja työntekijöiden oikeuksia koskevien yleissopimusten periaatteiden rikkominen

It also annually hosts a variety of conventions, meetings, international conferences.
Lisäksi vuosittain järjestetään erilaisia yleissopimusten, kokoukset, kansainvälisissä konferensseissa.

Secretariats of Global Conventions: Convention on Biolo
Maailmanlaajuisten yleissopimusten sihteeristöt: Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus (CBD), Ilmastonmuutosta koskeva YK:N puitesopimus (UNFCCC), Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus aavikoitumisen estämiseksi (UNCCD)

Those whom the war, according to numerous international conventions, should not offend.
Ne, joille sotaa useiden kansainvälisten yleissopimusten mukaan ei pidä loukata.

It can be used for corporate events, meetings, trade shows, events, conventions, etc.
Sitä voidaan käyttää yritysten tapahtumia, kokouksia, messuilla, tapahtumat, yleissopimusten, jne

u) support effective implementation of the key international conventions required for GSP+ status;
u) tuetaan GSP+-aseman edellyttämien keskeisten kansainvälisten yleissopimusten tehokasta täytäntöönpanoa;

Alternatively, there are lots of seminars, conventions,
Vaihtoehtoisesti ovat paljon seminaareja, yleissopimusten, videokonferensseihin, ääni- ja koulutusohjelmat voit hyödyntää opettajien ja opiskelijoiden.

Protocol III (2005): Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem.
LPIII: Geneven vuoden 1949 yleissopimusten lisäpöytäkirja uuden tunnusmerkin käyttöönotosta Finlex.

"Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I)" (PDF) (in French).
LPI: Geneven yleissopimusten lisäpöytäkirja kansainvälisten aseellisten selkkausten uhrien suojelemisesta (I pöytäkirja) Finlex.

In 2003, a European Parliament committee recommended repealing the 1988 Convention, finding that: espite massive deployment of police and other resources to implement the UN Conventions, production and consumption of, and trafficking in, prohibited substances have increased exponentially over the past 30 years, representing what can only be described as a failure, which the police and judicial authorities also recognise as such ... he policy of prohibiting drugs, based on the UN Conventions of 1961, 1971 and 1988, is the true cause of the increasing damage that the production of, trafficking in, and sale and use of illegal substances are inflicting on whole sectors of society, on the economy and on public institutions, eroding the health, freedom and life of individuals.
Vuonna 2003 Euroopan Parlamentin komitea suositteli kumoamaan vuoden 1988 yleissopimuksen, todeten seuraavaa: ottaa huomioon, että huolimatta YK:n yleissopimusten mukaisesta massiivisesta poliisivoimien ja muiden keinojen käytöstä kiellettyjen aineiden tuotanto, käyttö ja kauppa on kasvanut eksponentiaalisesti 30 viime vuoden aikana, mikä on ehdoton tappio, jonka poliisi- ja oikeusviranomaisetkin tunnustavat ... katsoo, että YK:n yleissopimuksiin vuosilta 1961, 1971 ja 1988 perustuva huumausaineidenkieltopolitiikka on todellinen syy niiden kasvavien vahinkojen lisääntymiseen, joita laittomien aineiden tuotanto, kauppa, myynti ja käyttö aiheuttavat kokonaisille yhteiskunnan aloille, talouselämälle ja julkisille elimille, ja näin ollen myös yksilöiden terveys, vapaus ja elämä ovat uhattuina.

yleissopimuksia

(b) "Convention Secretariat" means the body established under Article IX of the Convention;
b) "yleissopimuksen sihteeristö" tarkoittaa yleissopimuksen IX artiklan nojalla perustettua toimielintä;

(c) in accordance with the ATA Convention/Istanbul Convention, where a transit movement takes place;
c) ATA-yleissopimuksen / Istanbulin yleissopimuksen mukaisesti, jos kyseessä on passitustapahtuma;

5Ws of The Constitutional Convention
5Ws Perustuslakituomioistuimen Yleissopimuksen

On regional sea conventions:
Meriä koskevat alueelliset yleissopimukset:

1.2 Multilateral international conventions
Pääasialliset monenväliset kansainväliset yleissopimukset:

international conventions on extradition,
luovuttamista koskevista kansainvälisistä yleissopimuksista,

(In our timeline, this was not covered by the 1907 Hague Convention.)
(Liite Haagin yleissopimukseen 1907. )

It was created by an international convention.
EFI on perustettu Euroopan maiden välisellä yleissopimuksella.

This Convention is also recalled by the Convention on the Rights of Persons with Disabilities at the Preamble.
Syrjimättömyys kuuluu myös Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan yleissopimuksen yleisperiaatteisiin.

He subsequently gave a number of lectures at their annual conventions.
YK on sittemmin lisännyt osan näistä aineista yleissopimuksiin.

As of 2013, 234 substances are controlled under the Single Convention.
Vertailun vuoksi YK:n yleissopimuksissa on luokiteltu 234 huumausainetta.

This includes countries that are not Parties to the Conventions.
Tämä koskee myös maita, jotka eivät ole allekirjoittaneet yleissopimuksia.

Psilocin is a Schedule I drug under the Convention on Psychotropic Substances.
Deksamfetamiini on psykotrooppisia aineita koskevassa yleissopimuksessa kielletty aine.

That same year Canada accepts the International Convention against Doping in Sport.
Samana vuonna Suomi ratifioi Euroopan neuvoston dopinginvastaisen yleissopimuksen.