Translation for "convention on road traffic" to finnish

Convention on road traffic

• tieliikennesopimuksen
• tieliikennettä koskeva sopimus

Translation examples

tieliikennesopimuksen

– having regard to the Vienna Convention on Road Traffic;
– ottaa huomioon Wienin tieliikennesopimuksen,

States that are party to the Geneva and Vienna Conventions on Road Traffic
Geneven ja Wienin tieliikennesopimuksiin liittyneet valtiot Opetuslupa » Opetusluvan myöntämisperusteet

For example, according to the Vienna Convention on Road Traffic a vehicle must have a driver.
Esimerkiksi kansainvälisen tieliikennesopimuksen mukaan ajoneuvolla on oltava kuljettaja.

If you have a driving licence issued in a country not party to the Geneva or Vienna Conventions on Road Traffic, it is not valid in Finland.
Jos sinulla on ajokortti maasta, joka ei kuulu Geneven tai Wienin tieliikennesopimukseen, et voi ajaa tällä kortilla autoa Suomessa.

If you have a driving licence issued in a state that is party to the Geneva or Vienna Conventions on Road Traffic, this licence is valid in Finland for one year.
Jos sinulla on ajokortti jostakin maasta, joka kuuluu Geneven tai Wienin tieliikennesopimukseen, voit ajaa kortilla Suomessa yhden vuoden.

If you have a driving licence issued in a country that is party to the Geneva or Vienna Conventions on Road Traffic, the licence is valid in Finland for two years.
Jos sinulla on ajokortti jostakin maasta, joka kuuluu Geneven tai Wienin tieliikennesopimukseen, voit ajaa kortilla Suomessa enintään kaksi vuotta.

If you have a driving licence issued in a country not party to the Geneva or Vienna Conventions on Road Traffic, the licence is valid in Finland for one year after you are entered into the Finnish population register.
Jos sinulla on ajokortti maasta, joka ei kuulu Geneven tai Wienin tieliikennesopimukseen, voit ajaa tällä kortilla vuoden ajan, sen jälkeen kun sinut on merkitty Suomen väestörekisteriin.

62. Expects the Commission to ensure that Member States implement international law, such as the Vienna Convention on Road Traffic, which needs to be amended, in a uniform manner in order to make driverless driving possible, and calls on the Commission, the Member States and the industry to implement the objectives of the Amsterdam Declaration as soon as possible;
62. odottaa komission varmistavan, että jäsenvaltiot panevat yhdenmukaisesti täytäntöön kansainvälisen oikeuden, kuten Wienin tieliikennesopimuksen, jota on muutettava, jotta kuljettajaton ajo olisi mahdollista, ja kehottaa komissiota, jäsenvaltioita ja teollisuudenalaa panemaan Amsterdamin julistuksen tavoitteet mahdollisimman pian täytäntöön;

7. Calls on the Member States to protect the most vulnerable road users by improving the safety of pedestrians, removing architectural barriers, establishing safe pedestrian-only routes and supporting ‘walking buses’ and safe routes between home and school; further calls on the Member States to improve bike mobility by providing dedicated and safe cycling paths and bike parking areas, and by promoting and implementing bike sharing services; calls on the Commission and the Member States, in order to further stimulate bike mobility, to put forward amendments to the Vienna Convention on Road Traffic in order to modernise traffic rules in urban areas so as to ensure that cyclists are given the best protection possible;
7. kehottaa jäsenvaltioita suojelemaan loukkaantumiselle eniten alttiita tienkäyttäjiä parantamalla jalankulkijoiden turvallisuutta, poistamalla rakennettuja esteitä, ottamalla käyttöön ainoastaan jalankulkijoille tarkoitettuja turvallisia reittejä sekä tukemalla ”käveleviä busseja” ja kodin ja koulun välisiä turvallisia reittejä; kehottaa lisäksi jäsenvaltioita parantamaan pyöräilijöiden liikkuvuutta tarjoamalla pelkästään pyöräilijöiden käyttöön varattuja turvallisia pyöräteitä ja pyöräparkkeja sekä edistämällä ja ottamalla käyttöön polkupyörien yhteiskäytön mahdollistavia palveluja; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita ehdottamaan pyöräliikenteen edistämiseksi Wienin tieliikennesopimuksen muuttamista, jotta voidaan uudistaa kaupunkialueiden liikennesääntöjä niin, että taataan pyöräilijöille paras mahdollinen suojelu;