Translation for "controversies" to finnish

Controversies

• ristiriitoja
• kiistoja

Translation examples

ristiriitoja

His stewardship was not without controversy.
Muutos ei mennyt ilman ristiriitoja.

Yes, we often have controversy.
Kyllä, meillä on usein myös ristiriitoja.

This question causes many controversies in pregnant women.
Tämä kysymys aiheuttaa monia ristiriitoja raskaana oleville naisille.

All too often, political controversies are seen as systemic deficiencies.
Aivan liian usein poliittisia ristiriitoja pidetään järjestelmän puutteina.

Halley played an active role in the events and controversies of his time.
Halley aktiivisesti tapahtumien ja ristiriitoja hänen aikaa.

Anna Nicole Smith - Anna Nicole Smith's demise was surrounded by controversy.
Anna Nicole Smith - Anna Nicole Smithin menehtymiseen liittyi ristiriitoja.

In a highly controversial agreement, Shevardnadze's government agreed that it would join the CIS as part of the price for military and political support.
Georgiasta IVY-valtioMuokkaa Ristiriito

By creating controversy on all levels, no one knows what to do.
Luomalla ristiriitoja kaikilla tasoilla kukaan ei tiedä mitä tehdä.

Genetic engineering opens up exciting new possibilities but is steeped in controversy.
Geenitekniikka avaa uusia kiinnostavia mahdollisuuksia, mutta on täynnä ristiriitoja.

Cancer Causes and Controversies - Understanding Risk Reduction and Pre CHF79.00 CHF64.00
Syöpä aiheuttaa ja ristiriitoja - riskien vähentäminen ja ennalta CHF 79,00 CHF 64,00

The Colbert Report on occasion created controversy.
Grosvenorissa esitetty taide herätti ristiriitoja.

His work frequently was a source of controversy.
Tämä suhde onkin usein ollut ristiriitojen lähde.

This behaviour was noted, became an issue and caused a major controversy.
Näytelmä oli tapaus, joka herätti väittelyitä ja ristiriitoja, ja siitä tuli menestys.

They continue to be controversial to the present day among women, religious, and nationalist groups.
Tämä yhdistelmä on tehnyt mahdolliseksi tarkastella kansallisten ryhmien, sukupuolten ja yhteiskuntaluokkien välisiä ristiriitoja nykypäivässä.

While this work raised much controversy at the time, its conclusions are now accepted as an established part of the theory of optics.
Vaikka se herätti valmistuessaan ristiriitoja, sen johtopäätökset hyväksytään nykyään osana optiikan perusteita.

Daniel Edwards (born 1965 in La Porte, Indiana) is an American contemporary artist whose pieces address celebrity and popular culture in ways that have often stirred controversy.
Daniel Edwards on yhdysvaltalainen pop-taiteilija, jonka kuvaukset julkkiksista ja populaarikulttuurista ovat usein herättäneet ristiriitoja.

He is one of the most controversial intellectuals in the Arab world because of his radical change from defending Salafism to defending atheism and rejecting organized religion.
Hän oli aikoinaan eniten ristiriitoja herättäneitä ja merkittävimpiä arabi-intellektuelleja, mikä johtui hänen kääntymisestään islamilaisesta fundamentalistista ja wahhabismin kannattajasta ateistiksi.

kiistoja

5 Controversies and criticism
3 Kiistoja ja kritiikkiä

This has also caused some controversy.
Tämä on aiheuttanut myös joitain kiistoja.

This will help avoid a lot of controversy.
Tämä auttaa välttämään paljon kiistoja.

Heaviside, never one to avoid controversy, wrote:
Heaviside, koskaan yhdestä välttää kiistoja, kirjoitti:

Cardan's time in Bologna was full of controversy.
Cardan aika Bolognassa oli täynnä kiistoja.

Napier took part in the religious controversies of the time.
Napier osallistui uskonnollisia kiistoja osan aikaa.

books has been a point of great controversy among Christians.
Kirjoja on pisteen suuria kiistoja kristittyjen keskuudessa.

There was great controversy in the past over the question
Siellä oli suuria kiistoja aikaisemmin yli kysymys

I regret all of the controversy that has surrounded this report.
Pahoittelen kaikkia kiistoja, joita mietintöön on liittynyt.

The invasion of Georgia brought about serious controversies among the Bolsheviks themselves.
Hyökkäys Georgiaan aiheutti vakavia kiistoja bolševikkien sisälle.

However, controversy continued.
Rakentaminen aiheutti kuitenkin edelleen kiistoja.

Stryper has not been free of controversy.
Stryper ei ole kuitenkaan säästynyt kiistoilta.

These policies have led to various disputes and controversies.
Näistä kiistoista on kehittynyt vakavia erimielisyyksiä ja sotia.

Details of his life and career have been subject to controversy.
Hänen henkilöllisyytensä ja elinaikansa ovat aiheuttaneet kiistoja.

The dating as well as authorship of these texts is controversial.
Tekstien ajoittaminen ja niiden attribuointi on aiheuttanut kiistoja.

Due to various controversies, two extra gold medals were awarded.
Kiistojen vuoksi uutta tapulia varten hankittiin myös kahdet piirustukset.

However, the production of goods for commercial markets has caused a certain amount of controversy.
Kysymys uuden kauppalan rajoista herätti kuitenkin paljon kiistoja.

They triggered heated debates and controversies especially on the foundations of postcolonial critique.
He käynnistivät kiihkeitä keskusteluja ja kiistoja erityisesti postkoloniaalisen kritiikin perusteista.

However, games are still sometimes released with controversial or insensitive material, which can lead to controversy or recall of the product.
Peleissä esiintyy silti silloin tällöin kiistanalaista tai herkkää materiaalia, mikä voi johtaa kiistoihin tai tuotteen poisvetoon.