Translation for "contrivances" to finnish

Contrivances

noun

• värkki
• koje
• kekseliäisyys
• laite
• päähänpisto
• keksintö

Translation examples

koje noun

The absence of a similar precaution in construction of his Mosè in Egitto led to disaster in the scene depicting the passage of the Israelites through the Red Sea, when the defects in stage contrivance always raised a laugh, so that the composer was at length compelled to introduce the chorus "Dal tuo stellato soglio" to divert attention from the dividing waves.
Yliluonnollisia elementtejä ei jätetty pois seuraavan vuoden teoksesta Mosè in Egitto, jonka esitysten kohtaus, jossa israeliitit matkaavat yli Punaisenmeren, aiheutti aina lavastuksessa käytettyjen kojeiden puutteiden vuoksi yleisössä hilpeyttä ja säveltäjä joutui lisäämään kohtaan kuoro-osuuden "Dal tuo stellato soglio" yleisön huomion kääntämiseksi toisaalle.

keksintö noun

Kartlos seems to be a medieval contrivance and his being the eponymous founder of Kartli is not convincing.
Kartlos vaikuttaa olevan keskiajan keksintö, ja teoria hänestä Kartlin perustajana ei ole vakuuttava.