Translation for "contributed" to finnish

Contributed

• vaikuttaneet
• osallistui

Translation examples

vaikuttaneet

Thank you to all who contributed!
Kiitos kaikille vaikuttaneille!

What factors have contributed to the development?
Mitkä tekijät ovat vaikuttaneet kehitykseen?

Various factors have contributed to this success.
Tähän menestykseen ovat vaikuttaneet useat eri tekijät.

The following elements contribute significantly to the popularity of soft games:
Seuraavat seikat ovat vaikuttaneet merkittävästi niiden suosioon:

The two new units already contributed positively to the results.
käyttöönottoa. Kaksi uutta yksikköä ovat jo vaikuttaneet positiivisesti

Greeks have contributed to the visual, literary and performing arts.
Kreikkalaiset ovat vaikuttaneet kuva¬taiteissa, kirjallisuudessa ja esittävässä taiteessa.

We have contributed enormously to internet technology. Now let’s contribute once again to make it more humane. #IHAN
Olemme vaikuttaneet internetin kehitykseen teknologian näkökulmasta. Tehkäämme siitä nyt reilu ja ihmislähtöinen.

The Nordic and Baltic Regions have significantly contributed to this growth.
Pohjoismaiden ja Baltian alueet ovat merkittävästi vaikuttaneet yrityksen kasvuun.

Derivatives' trading is widely believed to have contributed to the global financial crisis. April
Johdannaiskaupan uskotaan laajalti vaikuttaneen maailmanlaajuisen finanssikriisin syntyyn. Huhtikuu

It has made a positive contribution to development and shaping the world.
Ne ovat vaikuttaneet kehitykseen ja maailman muotoutumiseen myönteisellä tavalla.

Overfishing also seems to have contributed to the extinction.
Myös kalastuksen oletetaan vaikuttaneen vähentymiseen.

The Activities also contributed to awareness of nature.
Ihmisten toimet ovat myös vaikuttaneet luonnonvalintaan.

Indeed, his contribution to British art is well known.
Erityisesti hänen seurapiirimuotokuvansa ovat vaikuttaneet englantilaiseen taiteeseen.

He contributed to the Lithuanian-language newspapers Varpas and Aušra.
Sanastoon ovat vaikuttaneet naapurikielet kabardi ja osseetti.

Also on the property is a contributing 20th century dairy barn.
Apurahoja jaetaan myös Satakunnassa pitkään vaikuttaneille taiteilijoille.

This raises interest as to what contributed to the extirpation of this darter.
Hän yrittää myös ymmärtää, mitkä tekijät ovat vaikuttaneet kohteen muotoutumiseen.

The sanctions contributed to the collapse of the Russian ruble and the Russian financial crisis.
Pakottaneet ovat vaikuttaneet Venäjän ruplan kurssin romahdukseen ja Venäjän talouskriisin syntymiseen.

Processes of erosion and deposition during this period have contributed significantly to the formation of the present landscape.
Jääkausi ja sen jälkeinen maankohoaminen ovat vaikuttaneet Karjalankannaksen maiseman muodostumiseen.

Tsheri cultivation, forest fires, and overgrazing also contributed to the degradation of the forestry resource.
Ojitukset ja purojen perkaamiset ja lähteiden kuivattamiset ovat myös vaikuttaneet metsien rakenteeseen.

osallistui

Camilla Parker Bowles contributed to this.
Camilla Parker Bowles osallistui tähän.

She contributed to the series soundtracks.
Hän osallistui myös sarjan soundtrackin luomiseen.

The EU budget contributed €127 million.
EU osallistui rahoitukseen 127 miljoonalla eurolla.

Elena Bukreeva took an active part in this, contributed.
Elena Bukreeva osallistui aktiivisesti tähän.

The Resource Recovery Fund Board also contributed to the project.
Resurssin hyödyntämistä rahaston johtokunta osallistui hankkeeseen.

Great contribution to the development of libraries was made by Catherine II.
Kirjastojen kehittämiseen osallistui merkittävästi Catherine II.

Researchers from Utrecht University also contributed to this study.
Tähän tutkimukseen osallistui tutkijoita myös Utrechtin yliopistosta Hollannista.

Juan Martinez and Gabe Carey have also contributed to this article.
Myös Gabe Carey osallistui alkuperäisen englanninkielisen artikkelin tekemiseen.

He also contributed to the field of mathematics through his work on calculus.
Hän osallistui myös matematiikan alaan hänen työnsä avulla.

ESO played a part by contributing a judge, Oana Sandu, from its education and Public Outreach Department.
ESO osallistui lahjoittamalla tuomarin, Oana Sandu, tiedeviestintäyksiköstään.

Thirty seven artists contributed.
Siihen osallistui 17 artistia.

He has also contributed to Slate.
Hän osallistui myös sprinttiin.

He also contributed to The Economist.
Hän osallistui myös säätyvaltiopäiville.

He also contributed the children's gallery.
Hän osallistui myös Lapin sotaan.

He also contributed to The Libertarian.
Hän osallistui lisäksi mailin vapaauintiin.

Maček's contributed much to society.
Maissi Erkko osallistui aktiivisesti yhteiskunnalliseen toimintaan.

He continues to contribute to the project.
Lisäksi valtio osallistui hankkeen tukemiseen.

It contributed to the band's 2005 breakup.
Hän osallistui vuoden 2005 konklaaviin.

Mensheviks also contributed to this paper.
Liebknecht osallistui myös itse tähän toimintaan.

Patrick Pearse once contributed to the publication.
Pietari I osallistui henkilökohtaisesti aineiston toimittamiseen.