Translation examples
Then take a contrasting color (or several) and paint it with the tips of the nails.
Ota sitten vastakkainen väri (tai useita) ja maalata se kynsien kärjillä.
Contrasting Perspective Catherine thinks Shaggy Beard is the most foul person ever to walk the face of the earth.
Vastakkainen näkökulma Catherine ajattelee, että Shaggy Beard on kaikkein epäkohtelias ihminen koskaan kulkemaan maan päällä.
Often for dyeing the bangs they use a natural color a couple of shades lighter than their own, which is a very contrasting shade.
Usein mustelmien värjäämiseen ne käyttävät luonnollista väriä pari sävyä kevyempää kuin omat, mikä on hyvin vastakkainen sävy.
Shiite Muslims is taught in the Sunnah, only the part that refers to Muhammad and his family (in contrast to the opposite course, which studies the entire text).
Shiitti-muslimeja opetetaan Sunnahissa, vain osa, joka viittaa Muhammadiin ja hänen perheeseensä (toisin kuin vastakkainen kurssi, joka tutkii koko tekstin).
However, I have now started to use a new painting base, shiny, black acrylic plastic, which appeals since it forms a complete contrast to the white base frequently used.
Uutena maalauspohjamateriaalina käytän nyt kuitenkin kiiltävän mustaa akryylilevyä, joka on väriltään siis kiinnostavasti täysin vastakkainen kuin usein käytetty valkoinen pohjamateriaali.
In a way this note photo of yours is a totally contrasting a phenomenon, where such people who should be close (like mother and daughter) communicate in rather a distant-seeming manner.
Tavallaan nämä sinun kuvasi muistilapuista ovat periaatteessa täysin vastakkainen ilmiö, jossa sellaiset ihmiset, joiden pitäisi olla läheisiä (esimerkiksi äiti ja tytär) kommunikoivat varsin etäisen tuntuisella tavalla.
V. whereas the contrasting political developments of the PRC and Taiwan, with an increasingly authoritarian and nationalist party-state regime on one side and a multi-party democracy on the other, raises the danger of an escalation of the cross-strait relations; whereas the EU adheres to the ‘one China’ policy as regards Taiwan, and supports the ‘one country, two systems’ principle as regards Hong Kong;
V. toteaa, että Kiinan kansantasavallan ja Taiwanin vastakkainen poliittinen kehitys, jossa toinen on kulkenut kohti yhä autoritaarisempaa ja nationalistisempaa puoluejohtoista hallintoa ja toinen kohti demokraattista monipuoluejärjestelmää, lisää vaaraa osapuolten välisten suhteiden kiristymisestä; toteaa, että EU soveltaa Taiwaniin yhden Kiinan politiikkaa ja Hongkongiin yksi maa, kaksi järjestelmää -periaatetta;
It serves to contrast the "old-fashioned" Republican values assigned to Germanicus, and the imperial values possessed by Tiberius.
Siinä asetetaan vastakkainen gallien (kelttien) kehittynyt uskonto ja germaanien alkukantaiset riitit.
Pope quotes the view of Theodoret that this angel was probably Christ, "the Only-begotten Son, the Angel of great Counsel", and contrasts Theodoret's view with the opposite view of the Latin Fathers Jerome, Augustine, and Gregory the Great that it was no more than an angel, a view that, he says, "was destined to live in the Church, and the Scholastics reduced it to a system".
Pope lainaa Theodoretin näkemystä, että tämä enkeli oli luultavasti Kristus, "Ainoasyntyinen Poika, suuren neuvoantajan enkeli", ja latinalaisten kirkkoisien Hieronymuksen, Augustinuksen ja Gregorius Suuren näkemystä, joka on vastakkainen Theodoretille, että se ei ollut enempää kuin enkeli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test