Translation for "contrary to" to finnish

Contrary to

preposition

• vastoin

Translation examples

vastoin preposition

an – even (contrary to expectation)
an – jopa (vastoin odotuksia)

Stage 4: contrary to the back side
Vaihe 4: vastoin takapuolelle

That is simply contrary to th
Se on vastoin kansainvälisiä yleissopimuksia.

It is simply contrary to etiquette.
Se on yksinkertaisesti vastoin etiketti.

recognition is clearly contrary to public policy —
tunnustaminen on selvästi vastoin oikeusjärjestyksen perusteita,

dently irrational and contrary to human reason? |
dently järjetön ja vastoin ihmisen syy? |

Both of these actions were contrary to the law.
Molemmat nämä teot olivat vastoin lakia.

They see it as contrary to real science.
He näkevät sen olevan vastoin todellista tiedettä.

They are contrary to the teachings of Christ.
Sitä vastoin kannustivat ne voimakkaasti uskonnollisia vainoja.

Existentialists interpret the concept of "heroism"contrary to the bourgeoisie.
Existentialistit tulkitsevat käsitteen "sankaruus"vastoin porvaristoa.

Contrary to popular belief, he had no Irish ancestry.
Vastoin yleistä harhaluuloa hän ei ollut avioton lapsi.

Contrary to popular belief, wholegrains are not indicative of fiber.
Vastoin yleistä luuloa kumpikaan aine ei ole hallusinogeeninen päihde.

Contrary to some claims, Karaites do not hang tzitziyot on their walls.
Vastoin virheellisiä käsityksiä karaiitit eivät ripusta tsitsitejä seinille.

Contrary to popular belief, a true Tequila does not contain a worm.
Vastoin yleistä käsitystä aidolla thaihieronnalla ei ole mitään yhteyttä seksihierontaan.

Milošević denounced Pavlović as being soft on Albanian radicals, contrary to advice from Stambolić.
Tästä Milošević sai syyn kutsua Pavlovićia ”pehmeäksi albaaniradikaaleja kohtaan” – vastoin Stambolićin kehotuksia.

Thus the conference did not adopt any time zones, contrary to popular belief.
Niinpä vastoin yleistä luuloa konferenssissa ei myöskään päätetty maapallon jakamisesta aikavyöhykkeisiin, vaikka sellaista eräissä puheenvuoroissa kyllä ehdotettiin.

Contrary to common belief, Las Vegas does not get most of its power from the dam.
Vastoin yleistä luuloa Strip ei kuulu Las Vegasin kaupunkiin, lukuun ottamatta hyvin pientä osaa.

That man turns out to be the god Plutus — who is, contrary to all expectations, a blind beggar.
Ensimmäinen vastaantulija osoittautuu Plutos-jumalaksi (Rikkaus), joka on vastoin kaikkia odotuksia sokea kerjäläinen.

Elkins also argues that, contrary to the apocryphal version of "death by a thousand cuts", the actual process could not have lasted long.
Elkins väittää myös, että vastoin laajalle levinnyttä käsitystä teloitus ei todellisuudessa kestänyt kauan.

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
3. Näitä oikeuksia ja vapauksia ei missään tapauksessa saa käyttää vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien päämääriä ja periaatteita.