Translation for "contrary is" to finnish

Contrary is

• toisin
• päinvastoin on

Translation examples

toisin

In the case if it increases at times too excessive or, on the contrary, is low, the risk of disruption of the menstrual cycle.
Siinä tapauksessa, jos se lisää toisinaan liian liiallinen tai päinvastoin, on pieni, riski häiriöitä kuukautiskierron.

Unless the contrary is known or established, it should be assumed that procedures that cause pain in humans also cause pain in animals.
Ellei toisin tiedetä tai osoiteta, on syytä olettaa, että menetelmät, jotka aiheuttavat kipua ihmisissä, aiheuttavat kipua myös eläimissä.

They shall not apply to the European territories for whose external relations the United Kingdom is responsible unless a declaration to the contrary is made by the United Kingdom.
Ne eivät koske Euroopassa olevia alueita, joiden ulkoisista suhteista Yhdistynyt kuningaskunta on vastuussa, ellei Yhdistynyt kuningaskunta toisin ilmoita julistuksellaan.

As regards the Kingdom of Denmark, the provisions of this Convention shall not apply to the Faroe Islands nor to Greenland unless a declaration to the contrary is made by the Kingdom of Denmark.
Tanskan kuningaskunnan osalta tämän yleissopimuksen määräykset eivät koske Färsaaria ja Grönlantia, ellei Tanskan kuningaskunta toisin ilmoita julistuksellaan.

Unless the contrary is proven, the Register attests with authenticity that the recorded contract exists. (Art. 36/H (4) of the Act XLV of 2008 on Certain Non-Litigious Notarial Procédures)
Jollei toisin osoiteta, rekisteri antaa todisteen rekisteröidyn sopimuksen olemassaolosta. (tiettyjä riidattomia asioita koskevista notaarien menetettelyistä vuonna 2008 annetun XLV lain 36/H (4) pykälä)

It is presumed unless the contrary is proven, that parts constitute original parts if the part manufacturer certifies that the parts match the quality of the componen
Jos toisin ei osoiteta, oletetaan, että osat ovat alkuperäisiä osia, kun valmistaja varmentaa, että osat täyttävät kyseisen ajoneuvon kokoonpanossa käytettyjen osien laatuvaatimukset ja ne on valmistettu ajoneuvon valmistajan eritelmien ja tuotantostandardien mukaisesti; 27)

päinvastoin on

But soon, on the contrary, is inherent in those who do not
Mutta pian, päinvastoin, on luontaista, jotka eivät

The uptrend, on the contrary, is a collection of maximum levels that rise over time.
Uponrendi päinvastoin on kokoelma korkeimmista tasoista, jotka nousevat ajan myötä.

A cellophane film, which wrapped the box, on the contrary, is very thin and snug against the packaging.
Sellofaanikalvo, joka kääriisi laatikon päinvastoin, on hyvin ohut ja siististi pakkausta vasten.

For example, chicken meat in some dogs causesAllergy, and lamb meat, on the contrary, is the most hypoallergenic meat product.
Esimerkiksi kananliha joillakin koirilla onallergia, ja Karitsanliha, päinvastoin, on kaikkein allergiselle lihavalmisteita.

On the contrary, is very interesting, as Robert inadvertently turns beyond the palace and there faces, as it turns out, with the alternate reality face to face.
Päinvastoin, on erittäin mielenkiintoinen, sillä Robert epähuomiossa kääntyy pidemm

If the ceiling on the contrary - is too high, then try to trim wallpaper with horizontal lines or large drawings.
Jos raja päinvastoin - on liian korkea, niin yritä leikata taustakuvan vaakaviivoja tai suuria piirustuksia.

So, light tile will visually enlargea small room, and the dark, on the contrary, is able to make it even smaller.
Joten, valo laatta visuaalisesti suuremmaksipieni huone, ja tumma, päinvastoin, on voitava tehdä sen jopa pienempi.

For example, do not constantly use toothpaste with fluoride, since its excess amount, on the contrary, is harmful to the teeth and causes their fragility.
Älä esimerkiksi käytä hammastahnaa jatkuvasti fluoridin kanssa, koska sen liiallinen määrä päinvastoin on haitallista hampaille ja aiheuttaa sen haurauden.

And if your animal does not have a special love for companies, reacts too aggressively or, on the contrary, is frightened, then you should not choose this place.
Ja jos lemmikkisi ei ole erityisen rakasta yhtiölle, liian aggressiivisesti vastaa tai päinvastoin, on peloissaan, sinun ei pitäisi valita tähän paikkaan.