Translation for "contraindicated in patients" to finnish

Contraindicated in patients

• kontraindisoitu potilaille
• vasta -aiheinen potilaille

Translation examples

kontraindisoitu potilaille

In addition, treatment is contraindicated in patients allergic to any of the whitening ingredients such as hydrogen peroxide.
Lisäksi hoito on kontraindisoitu potilailla, allerginen jollekin valkaisuun ainesosien, kuten vetyperoksidia.

vasta -aiheinen potilaille

Instructions for use indicate that it is categorically contraindicated in patients suffering from duodenal ulcers or stomach ulcers.
Käyttöohjeet osoittavat, että se on kategorisesti vasta-aiheinen potilailla, jotka kärsivät pohjukaissuolihaavan tai mahahaavan haavaumasta.

Orlistat is contraindicated in patients who are allergic to the main substance, with cholestasis, malabsorption syndrome, as well as during lactation.
Orlistaatti on vasta-aiheinen potilaille, jotka ovat allergisia pääaineelle, kolestaasilla, imeytymishäiriöoireilla, sekä imetyksen aikana.

View device support Reference ASV therapy is contraindicated in patients with chronic, symptomatic heart failure (NYHA 2-4) with reduced left ventricular ejection fraction (LVEF ≤ 45%) and moderate to severe predominant central sleep apnoea.
ASV-hoito on vasta-aiheinen potilaille, joilla on krooninen, oireinen sydämen vajaatoimint

Glucophage is contraindicated in patients over 60 y.o., or doing hard physical work (risk of lactic acidosis increases). Side effects
Glucophage on vasta-aiheinen potilailla, jotka ovat yli 60 vuotta, tai tekee raskasta ruumiillista työtä (Maitohappoasidoosin riski kasvaa).

Dafiro HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia.
Dafiro HCT vasta-aiheinen potilaille, joilla on hyperkalsemia ja sitä on käytettävä vasta mahdollisen olemassa olevan hyperkalsemian korjaamisen jälkeen.

This procedure affects blood clotting, is contraindicated in patients with hemophilia or is possible with simultaneous reception of anticoagulants (aspirin).
Tämä menetelmä vaikuttaa veren hyytymiseen, on vasta-aiheinen potilailla, joilla on hemofilia tai on mahdollista samanaikaisesti vastaanotettaessa antikoagulantteja (aspiriinia).

this operation is contraindicated in patients who have heart disease.Radiectomy can not be carried out at the time of the patient with angina,
tämä operaatio on vasta-aiheinen potilaille, joilla on sydänsairaus.Radiectomy ei voida suorittaa, kun potilaan angina, akuutti hengitysteiden sairaus, SARS, infl