Translation examples
The Commission is therefore exploring this apparent contradiction.
Komissio tutkii tätä ristiriitaa parhaillaan.
What perpetuates such a large-scale contradiction?
Mikä pitää yllä tällaista laajamittaista ristiriitaa?
This Idea results in an antinomy, or contradiction.
Antinomia tarkoittaa loogista ristiriitaa tai paradoksia.
But this would go to show that κ+ ≤ κ, a contradiction.
Mutta kuvauksen injektiivisuudesta seuraisi edelleen, että κ+ ≤ κ, mikä on myös ristiriitaista.
He believed that there was no contradiction between faith and secular reason.
Hän uskoi, ettei uskon ja maallisen järkeilyn välillä ole eikä voi olla ristiriitaa.
Therefore, the twin paradox is not a paradox in the sense of a logical contradiction.
Sorites-paradoksi ei ole looginen paradoksi, siinä ei ole sisäistä ristiriitaa.
When confronted with facts that contradict beliefs, ideals, and values, people will find a way to resolve the contradiction to reduce their discomfort.
Kun ihminen kohtaa keskenään ristiriitaisia asenteita, käyttäytymismalleja, mielipiteitä tai tietoa, hän kokee epämiellyttävää ristiriitaa, jonka hän pyrkii purkamaan.
He believed that there was no contradiction between faith and secular reason, but that they complemented each other epistemically.
Hän myös käsitteli laajalti uskon ja järjen suhdetta toisiinsa, eikä hyväksynyt niiden välillä olevan ristiriitaa.
The conflict of human nature, the contradictions between ideals and survival desires, and the transformation between history and present living conditions all have been concentrated in the maze.
Ristiriitaa idealismin ja realismin välillä sekä jatkuvaa etsintää totuuden sovelluksien sekä käyttömahdollisuuksien välillä on käyty läpi järjestön historian.
The principle that inspired his philosophical activity was identical to a fundamental tenet of scholasticism: there can be no contradiction between the truths which God has revealed and the findings of the human mind in science and philosophy.
Maimonidesta inspiroi kaikessa hänen filosofisessa toiminnassaan skolastiikan ylin periaate: Jumalan ilmaisemien totuuksien, ja ihmisten tieteen ja filosofian avulla löytämien totuuksien välillä ei voi olla pienintäkään ristiriitaa.
He stated, "…democracy is, properly speaking, necessarily a despotism, because it establishes an executive power in which "all" decide for or even against one who does not agree; that is, "all", who are not quite all, decide, and this is a contradiction of the general will with itself and with freedom."
Hän sanoi: ”Demokratia on välttämättä despotismia, koska se asettaa toimeenpanovallan yleistahdon vastaisesti; kun kaikki voivat tehdä päätöksen yhtä vastaan, jonka mielipide saattaa olla toinen, kaikkien tahto ei täten ole kaikkien tahto, mikä on ristiriitaista ja vastakkaista vapauden kanssa” (Ikuiseen rauhaan II).
It seems at first in contradiction with this statement, that he elsewhere includes the Himeraeans, as well as the Selinuntines and Agrigentines, among the exiled citizens that were allowed by the treaty, concluded with Carthage, in 405 BCE, to return to their homes, and inhabit their own cities, on condition of paying tribute to Carthage and not restoring their fortifications.
Muun muassa Diodoros vaikuttaa antavan ristiriitaista tietoa sanoessaan toisaalla, ettei Himeraa koskaan rakennettu uudestaan ja että kaupunki oli edelleen asuttamaton vielä hänen aikanaan; ja toisaalla, että himeralaiset, samoin kuin selinuslaiset ja akragaslaiset, saivat palata kotikaupunkiensa paikalle Karthagon kanssa vuonna 405 eaa. tehdyn rauhan jälkeen sillä ehdolla, että alistuvat Karthagon valtaan eivätkä rakenna kaupunginmuurejaan uudelleen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test