Translation for "contractual penalty" to finnish

Contractual penalty

• sakon
• sopimussakko

Translation examples

sopimussakko

The employer has no right to detain the contractual penalty from the employee’s remuneration.
Työnantajalla ei ole oikeutta pidättää sopimussakko työntekijän palkasta.

It is also necessary that this agreement on the contractual penalty is concluded in writing.
Tarpeellista on sekin, että sopimussakosta on sovittava kirjallisesti.

The law also regulates the size of the contractual penalty applied to the employee.
Työntekijään sovellettavan sopimussakon suuruus on niin ikään säädetty laissa.

In case of losing a keychain, the hirer undertakes to pay a contractual penalty of € 25
Avaimenperän katoamisen tapauksessa vuokraaja sitoutuu maksamaan sopimussakkoa 25 €.

Consequently, an option for application of a contractual penalty has been introduced in the law.
Siitä johtuen lakiin on nyt kirjattu mahdollisuus soveltaa sopimussakkoa.

(3) The supplier shall not be entitled to receive a contractual penalty due to the client's delay.
(3) Toimittajalla ei ole oikeutta saada sopimussakkoa tilaajan viivästyksestä.

Any duplication when making adjustments shall be avoided, in particular in relation to discounts and contractual penalties.
Tarkistusten toistamista on vältettävä etenkin silloin, kun kyseessä ovat alennukset ja sopimussakot.