Translation for "contractual" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Terminating the payable contractual agreement does not affect the free contractual agreement. 3.
Maksullisen sopimuksen irtisanominen ei vaikuta maksuttomaan sopimukseen. 3.
Voluntary assignment and contractual subrogation
Sopimusvelvoitteet ja sopimukseen perustumattomat velvoitteet
Similar to a contract, it is also called a contractual treaty.
Tällaisen sopimuksen tehneitä vapaaehtoispalokuntia kutsutaan myös nimellä sopimuspalokunta.
The proceeds would be distributed among owners and crew according to a contractual arrangement.
Vastuurajat määräytyvät asukkaan ja rakennuttajayhtiön sopimuksen mukaan.
Debt can become secured by a contractual agreement, statutory lien, or judgment lien.
Velkasuhde voi perustua yksipuoliseen sitoumukseen, kaksipuoliseen sopimukseen tai lakiin.
These categories, being contractual, “should be defined with the law of contract in mind.”
Esimerkiksi: "Tarkempia määräyksiä sopimuksen täytäntöönpanosta antaa tarvittaessa liikenneministeriö."
Owing to this liberation process, contractual labour was introduced which reduced bargaining power of unions.
Euroopassa korostettiin sopimusvapautta silloinkin, kun sopimukset rajoittivat kilpailua.
The seller is then contractually obligated to form another, and separate, agreement to transfer the property.
Myyjä on tällöin velvollinen erillisellä sopimuksella luovuttamaan myymänsä omaisuuden.
A synthetic ETF has counterparty risk, because the counterparty is contractually obligated to match the return on the index.
Synteettisen ETF:n haittapuolena on vastapuoliriski, joka liittyy swap-sopimuksen vastapuolen maksukykyyn.
Two organizations may enter into a contractual agreement involving an exchange of services, expertise, and payments.
Organisaatiot muodostavat yksittäisten työntekijöiden kanssa psykologisen sopimuksen, jossa yksilö antaa organisaation käyttöön aikaa, tietotaitoa, luovuutta ja sitoutumista.
Under the Trade Practices Act implied conditions and warranties are mandatory: they cannot be excluded by a contractual intent to the contrary.
Sen sijaan julkisoikeudelliset ja jotkin yksityisoikeudellisetkin säädökset ovat pakottavia eli indispositiivisia eikä niistä saa sopimuksella poiketa.
– a contractual right t
- sopimusperusteinen oikeus vaihtaa rahoitusvälineitä minkä tahansa yhtiön kanssa sellaisilla ehdoilla, joilla on potentiaalinen hyöty.
To qualify as a contractual bail-in instrument under paragraph 13, the resolution authority shall be satisfied that the instrument:
Jotta sopimusperusteinen alaskirjauksen instrumentti voidaan katsoa 13 kohdan mukaiseksi, kriisinratkaisuvirano
These can at most have a contractually binding effect, but do not create any obligations for third parties.
Niistä voi korkeintaan aiheutua sopimusperusteinen sitova vaikutus muttei kolmansia osapuolia koskevia velvoitteita.
The collateral taker has a contractually agreed right to use the financial collateral provided as if he were full owner.
Vakuuden saajalla on sopimusperusteinen oikeus käyttää annettua rahoitusvakuutta ikään kuin omistaisi sen.
When the company has a legal, contractual or other similar obligation for storing the personal data, then the data will be stored for as long as is required to fulfil such an obligation.
Jos yrityksellä on lakisääteinen, sopimusperusteinen tai muu vastaava ve
All our employees are contractually obliged to follow our policies and procedures regarding confidentiality, security and privacy.
Kaikilla työntekijöillämme on sopimusperusteinen velvoite noudattaa salassapitovelvollisuutta, turvallisuutta ja yksityisyydensuojaa koskevia käytäntöjämme ja toimenpiteitämme.
Who has the power to award a contractual penalty of two monthly rents (up to 10 million crowns)?
Kenellä on valtuudet määrätä kahden kuukauden vuokran kokoinen (jopa 10 miljoonaa kruunua) sopimusperusteinen rangaistus?
To qualify as a contractual bail-in instrument under paragraph 13, the resolution authority shall be satisfied that the instrument: (a)
Jotta sopimusperusteinen alaskirjauksen instrumentti voidaan katsoa 13 kohdan mukaiseksi, kriisinratkaisuviranomaisen on vakuututtava siitä, että instrumentti: a)
Unless subscribing to a service, the provision of your personal data is not a statutory or contractual requirement and you may refuse to disclose same.
Ellet tilaa palvelua, henkilötietojesi antaminen ei ole lakisääteinen tai sopimusperusteinen vaatimus, ja voit kieltäytyä antamasta niitä.
Offsetting may be either by operation of law (legal offsetting), when certain conditions are met, or by the desire for the parties (contractual offsetting). [91
Kuittaus voi tapahtua lain perusteella (lakiperusteinen kuittaus), jos tietyt edellytykset täyttyvät, tai osapuolten tahdosta (sopimusperusteinen kuittaus) [91
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test