Translation for "contract award procedures" to finnish

Contract award procedures

• sopimuksentekomenettelyissä
• hankintamenettelyjä

Translation examples

sopimuksentekomenettelyissä

(a) contract award procedures falling within the scope of Council Directive 90/531/EEC; and
a) neuvoston direktiivin 90/531/ETY soveltamisalaan kuuluvista sopimuksentekomenettelyistä ja

(c) a notice to the effect that the contract award procedure has been suspended either by the contracting entity on its own initiative or on the basis of the powers specified in Article 2(1)(a).
perusteltu selvitys siitä, miksi oikaisua ei ole tehty; tai c) ilmoitus, että sopimuksentekomenettely on keskeytetty joko han

a notice to the effect that the contract award procedure has been suspended either by the contracting entity on its own initiative or on the basis of the powers specified in Article 2(1)(a).
ilmoitus, että sopimuksentekomenettely on keskeytetty joko hankintayksikön omasta aloitteesta tai 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyjen valtuuksien nojalla.

(c) a notice to the effect that the contract award procedure has been suspended either by the contracting authority/entity on its own initiative or on the basis of the powers specified in Article 56(1)(a).
c) ilmoitus, että sopimuksentekomenettely on keskeytetty joko hankintayksikön omasta aloitteesta tai 56 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyjen toimivaltuuksien nojalla.

Where notice has been given that a contract award procedure has been suspended in accordance with paragraph 3 (c), the Member State concerned shall notify the Commission when the suspension is lifted or another contract procedure relating in whole or in part to the same subject matter is begun.
Jos on tehty ilmoitus siitä, että sopimuksentekomenettely on keskeytetty 3 kohdan c alakohdan mukaisesti, kyseise

(c) a notice to the effect that the contract award procedure has been suspended either by the contracting authority on its own initiative or on the basis of the powers specified in Article 2(1)(a).
perusteltu selvitys siitä, miksi oikaisua ei ole tehty; tai c) ilmoitus, että sopimuksentekomenettely on keskeytetty joko hankintaviranomaisen omasta aloitteesta tai 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyjen valtuuksien nojalla.

All work streams will then feed into any appropriate legislative proposals. Background information The EU public procurement rules provide for contract award procedures ensuring transparency, equal access and fair competition within the European procurement market for public contracts above a certain amount.
Taustaa Julkisia hankintoja koskevissa EU-säännöissä vahvistetaan sopimuksentekomenettelyt, joiden tavoitteena on varmistaa, että Euroopan hankintamarkkinoilla noudatetaan avoimuuden, tasavertaisten mahdollisuuksien ja reilun kilpailun periaatteita sellaisissa julkisissa hankinnoissa, joiden arvo ylittää tietyn määrän.