Translation examples
Calculating pairwise contingences or correlations for all the
Parittaisten kontingenssien tai korrelaatioiden laskeminen kaikista muuttujista; Faktorianalyysi
For example, from the statistics of deaths you can calculate the contingence between the victim's age and the cause of death.
Esimerkiksi kuolinsyytilastoista voidaan laskea kontingenssi uhrin iän ja kuolinsyyn välillä.
Once you have found a pair of variables with a strong correlation (or contingence) you can continue, for example, with the following operations:
Jos joidenkin kahden muuttujan korrelaatio (tai kontingenssi) osoittautuu korkeaksi, tutkija voi jatkaa niiden tarkastelua esimerkiksi seuraavasti:
MEDICAL FAIR THAILAND 2017 will also see its biggest Japanese contingent to date with over 70 companies from all over Japan, including group participations from Tokyo, Kobe, Osaka and Fukushima.
MEDICAL FAIR THAILAND 2017 näkee myös Japanin suurimman japanilaisen kontingenssin tähän mennessä yli 70-yhtiöt eri puolilta Japania, mukaan lukien ryhmäosuudet Tokio, Kobe, Osaka ja Fukushima.
Risk management also involves contingency and emergency planning to ensure the smooth continuation of operations.
Riskienhallinta käsittää myös kriittisten toimintojen varautumissuunnittelun, jolla varmistetaan toiminnan häiriötön jatkuvuus.
Continuity has been ensured by updating the existing continuity and contingency plans, arranging crisis exercises and appointing substitutes for people in critical duties.
Jatkuvuutta on varmistettu mm. päivittämällä olemassa olevia jatkuvuus- ja varautumissuunnitelmia, pitämällä kriisiharjoituksia ja varmistamalla kriittisten tehtävien varahenkilöjärjestelyt.
As such, response structures and contingency plans have been established to ensure the continuity of critical business functions in the event of any disruption.
Lisäksi EKP on pyrkinyt parantamaan häiriönsietokykyään ja laatinut varautumissuunnitelmat häiriötilanteita varten, jotta kriittisten toimintojen jatkuvuus voidaan varmistaa kaikissa olosuhteissa.
When agreeing on the terms of outsourcing, Varma’s responsibility for the outsourced functions, e.g. for conforming to regulations, continuous and disturbance-free business operations and contingency planning, are taken into account.
Ulkoistamisen ehdoista sovittaessa otetaan huomioon Varman vastuu ulkoistetuista toiminnoista kuten esimerkiksi säännösten noudattaminen, liiketoiminnan jatkuvuus sekä häiriöttömyys ja valmiussuunnittelu.
(a)the establishment and the use of contingency plans based on a business impact analysis for ensuring the continuity of the services provided by digital service providers which shall be assessed and tested on a regular basis for example, through exercises;
a) liiketoiminnan vaikutusanalyysiin perustuvien sellaisten varautumissuunnitelmien laatiminen, joilla varmistetaan digitaalisen palvelun tarjoajien palvelujen jatkuvuus ja jotka arvioidaan ja testataan säännöllisesti esimerk
the establishment and the use of contingency plans based on a business impact analysis for ensuring the continuity of the services provided by digital service providers which shall be assessed and tested on a regular basis for example, through exercises;
liiketoiminnan vaikutusanalyysiin perustuvien sellaisten varautumissuunnitelmien laatiminen, joilla varmistetaan digitaalisen palvelun tarjoajien palvelujen jatkuvuus ja jotka arvioidaan ja testataan säännöllisesti esimerkiksi harjoituksilla; b)
Competent authorities shall ensure that contingency and business continuity plans are in place to ensure an institution's ability to operate on an ongoing basis and limit losses in the event of severe business disruption.
Toimivaltaisten viranomaisten on huolehdittava siitä, että luottolaitoksella on käytössä varautumissuunnitelmat ja liiketoiminnan jatkuvuutta koskevat suunnitelmat, joilla varmistetaan sen toiminnan jatkuvuus ja rajoitetaan tappioita liiketoiminnan vakavien häiriöiden varalta.
When agreeing on the terms of outsourcing, Varma’s responsibility for the outsourced functions, e.g. for conforming to regulations, continuous and disturbance-free business operations and contingency planning, are taken into account. The function in charge of outsourcing must take into consideration clear contracts and processes, supervision of the outsourced activities and risks relating to the outsourcing.
Ulkoistamisen ehdoista sovittaessa otetaan huomioon Varman vastuu ulkoistetuista toiminnoista kuten esimerkiksi säännösten noudattaminen, liiketoiminnan jatkuvuus sekä häiriöttömyys ja valmiussuunnittelu. Ulkoistetuista tehtävistä vastuussa olevan toiminnon tulee ottaa huomioon selkeät sopimukset ja prosessit, ulkoistetun toiminna
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test