Translation for "continental glaciers" to finnish

Continental glaciers

• mannerjäätiköiden
• mannerjäätiköt

Translation examples

mannerjäätiköiden

The continental glacier dug out the basins for the lakes, and their water quality is excellent.
Mannerjäätikkö kaivoi järvien altaat, joiden vedenlaatu on erinomaista.

The goal is to investigate the impact of the continental glacier at the intended final disposal depth, about 500 metres.
Tarkoitus on tutkia mannerjäätikön vaikutuksia suunnitellulla loppusijoitussyvyydellä, noin 500 metrin syvyydessä.

In the world of Supernauts, the continental glaciers have melted and the players need to build a new home for the people in space.
Supernautsin maailmassa mannerjäätiköt ovat sulaneet, ja pelaajien täytyy rakentaa avaruuteen ihmisille uusi koti.

The mass of continental glaciers will no longer attract sea water as strongly as before. In addition, the Earth’s crust will rise under the lighter glacier.
Mannerjäätikön massa ei enää vedä merivettä puoleensa yhtä voimakkaasti kuin aikaisemmin ja lisäksi maankuori kohoaa kevenevän jäätikön alla.

Their existence indicates that the Fennoscandian Shield has experienced high-magnitude (Mw ≈ 6.5–8.2) postglacial earthquakes attributable to the release of lithospheric stresses during or after the retreat of continental glaciers, which were much larger than those recorded in historical and instrumental times.
Kyseisten siirrosten esiintyminen viittaa siihen, että Fennoskandian kilvellä tapahtui mannerjäätikön vetäytymisen aikana tai jälkeen suuria maanjäristyksiä (magnitudit luokkaa Mw ≈ 6.5–8.2), joiden synty liittyy litosfäärin jännitysten purkautumiseen mannerjäätikön kuorman poistuessa ja maankuoren kohotessa.

It is remarkable that the ancient soil layers and signs of human life have been preserved in an area that has been covered with a continental glacier; the cave discovery brings completely new opportunities for research.
Ikivanhojen maakerrosten ja ihmiselämän merkkien säilyminen mannerjäätikön peittämällä alueella on ainutlaatuista, ja luolan löytyminen tuo tutkimukseen aivan uusia mahdollisuuksia.

This cave is so far the only place on earth where evidence of human inhabitancy has been found in a place that was later, during the ice age, covered by a continental glacier.
Luola on nykytiedon mukaan ainoa paikka maapallolla, josta on löydetty merkkejä ihmiselämästä sellaisessa paikassa, jonka jääkauden aikainen mannerjäätikkö on myöhemmin peittänyt alleen.

It has been supposed that ice was present in areas such as the Sahara, Saudi Arabia, Yemen, Ethiopia, Australia, Brazil, India, Madagascar, and South America, and an enormous continental glacier covered Africa.
On esitetty, että sellaiset alueet kuin Sahara, Saudi-Arabia, Jemen, Etiopia, Australia, Brasilia, Intia, Madagaskar ja Etelä-Amerikka olisivat olleet jääkauden kourissa, ja että Afrikkaa olisi peittänyt valtavan suuri mannerjäätikkö.

For this reason, the rise in the sea level will be minor near the melting glacier, whereas the rise will be felt more acutely further away from the glacier.In consequence, the melting of the continental glacier in Greenland will have a fairly small impact on the Finnish coast.
Sen vuoksi merenpinnan nousu on vähäistä sulavan jäätikön lähellä, kun taas kaukana sulavasta jäätiköstä nousu tuntuu voimakkaana.Grönlannin mannerjäätikön sulamisella on tämän takia Suomen rannikon kannalta melko pieni merkitys, ja alueellinen nousu jää Suomessa maailmanlaajuista keskiarvoa heikommaksi.