Translation for "contentious issues" to finnish

Contentious issues

• kiistakysymyksiin
• kiistanalaisia asioita

Translation examples

kiistakysymyksiin

In March 1997 Finland hosted a summit meeting between Russia and the United States at which contentious issues relating to NATO enlargement were settled.
Suomi isännöi maaliskuussa 1997 Venäjän ja Yhdysvaltojen huippukokousta, jossa sovittiin NATOn laajennuksen kiistakysymyksistä.

According to the participants, free exchange of ideas is needed in order to strengthen mutual relations between the parties and their members, and to identify potential contentious issues and seek common ground regarding to them.
Osallistujien mukaan vapaata ajatuksenvaihtoa tarvitaan, jotta puolueet ja niiden jäsenet pystyvät vankistamaan keskinäisiä suhteitaan, löytämään mahdollisia kiistakysymyksiä ja etsimään yhteistä kosketuspintaa niitä koskien.

kiistanalaisia asioita

21. Emphasises the importance of the Commission's annual monitoring of compliance with the Charter, and notes that its monitoring reports should contain an assessment of the implementation of the guaranteed rights, an evaluation of the most contentious issues and of the situation of the most vulnerable groups in the Union, existing protection gaps, key trends and structural problems at national and EU level, with a view to proposing concrete initiatives and measures, recommends the dissemination of best practices to the Member States;
21. korostaa, kuinka tärkeää on komission vuotuinen valvonta, joka koskee perusoikeuskirjan noudattamista, ja toteaa, että sen valvontakertomuksiin olisi sisällytettävä taattujen oikeuksien täytäntöönpanon arviointi, kiistanalaisimpien asioiden sekä unionissa heikoimmassa asemassa olevien ryhmien tilanteen arviointi sekä jäsenvaltioiden ja EU:n tasolla suojelussa nykyisin olevien puutteiden, tärkeimpien kehityssuuntien ja rakenteellisten ongelmien arviointi, jotta voidaan ehdottaa konkreettisia aloitteita ja toimia, ja suosittelee hyvien käytäntöjen jakamista jäsenvaltioille;